1
00:00:10,940 --> 00:00:12,220
Det var en gång.

2
00:00:12,860 --> 00:00:14,900
Som i sagan,
man skulle kunna börja den här historien.

3
00:00:15,700 --> 00:00:18,740
Så det var en gång i
mitten av det bayerska

4
00:00:18,752 --> 00:00:21,940
berg, en mycket rik
stad som heter Almendingen.

5
00:00:22,420 --> 00:00:25,240
Där var man nöjd med
hans liv och det med rätt.

6
00:00:25,870 --> 00:00:29,420
Utrikestrafiken blommade och en
var nöjd med sig själv och världen.

7
00:00:30,070 --> 00:00:33,500
Du levde lyckligt i
Troutenheim, eller så verkar det som.

8
00:00:41,989 --> 00:00:44,640
Jag sa det förut
det är inte rökt här inne.

9
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Kom in.

10
00:00:49,859 --> 00:00:50,859
Hej, herr borgmästare.

11
00:00:51,440 --> 00:00:52,640
Våga inte städa.

12
00:00:54,919 --> 00:00:58,460
Borgmästare, ett viktigt brev
har kommit från Landratsamt.

13
00:00:58,680 --> 00:00:59,760
Vad, från Landratsamt?

14
00:01:00,220 --> 00:01:01,220
Vill du ha en snobb?

15
00:01:01,720 --> 00:01:02,200
Ja.

16
00:01:02,201 --> 00:01:03,201
Ja.

17
00:01:06,729 --> 00:01:07,729
Men bara en.

18
00:01:08,120 --> 00:01:09,120
Dubbel.

19
00:01:14,420 --> 00:01:16,308
Så, herr borgmästare, in
järnvägens tåg

20
00:01:16,332 --> 00:01:18,545
reform, borgmästaren i
samhället har lovat

21
00:01:18,557 --> 00:01:22,420
och Landratsamt beslutade att sätta
grannstaden Entenbach i deras ställe.

22
00:01:24,020 --> 00:01:27,635
Motsvarande procedur
kommer att introduceras och vi

23
00:01:27,647 --> 00:01:31,480
önska din framtida stora gemenskap
kommer att fortsätta att lyckas.

24
00:01:32,200 --> 00:01:33,280
Och så vidare och så vidare.

25
00:01:33,620 --> 00:01:34,200
Hejdå, mamma.

26
00:01:34,539 --> 00:01:35,580
Det är dags, Eusel.

27
00:01:36,040 --> 00:01:36,200
Hejdå.

28
00:01:36,880 --> 00:01:38,620
Det kommer att finnas Entenbacher.

29
00:01:40,769 --> 00:01:41,769
Galen efter frihet.

30
00:01:43,960 --> 00:01:46,640
Den här jäveln och den här galna killen.

31
00:01:46,800 --> 00:01:48,360
Stanna, stanna, stanna.

32
00:01:48,520 --> 00:01:49,680
Det var inte så illa.

33
00:01:49,859 --> 00:01:52,680
Men i det här fallet är det inte det
sista ordet att tala.

34
00:01:53,229 --> 00:01:55,000
Vi kommer att kämpa för vår egen värdighet.

35
00:01:55,899 --> 00:01:57,920
Vi ska gå till barrikaderna, vi ska gå.

36
00:01:58,160 --> 00:01:58,240
Hejdå.

37
00:01:58,520 --> 00:01:58,740
Hejdå.

38
00:01:58,741 --> 00:02:02,320
Jo, det var det såklart
för mycket för Entenbacher.

39
00:02:03,579 --> 00:02:06,023
Deras plats, som i
Medeltiden kallades redan

40
00:02:06,035 --> 00:02:08,360
före Almendingern,
var tänkt att vara en gemenskap.

41
00:02:09,550 --> 00:02:11,000
Det var en stark bit.

42
00:02:11,270 --> 00:02:14,400
Och så drack du bara förut
sorg och sedan innan ilska.

43
00:02:14,880 --> 00:02:15,880
Och jag ska dricka på dig.

44
00:02:17,460 --> 00:02:18,460
Ja, sir.

45
00:02:29,500 --> 00:02:30,500
En till.

46
00:02:32,560 --> 00:02:34,480
Här, herr Schaft.

47
00:02:34,700 --> 00:02:35,660
Här, lyssna på mig.

48
00:02:35,661 --> 00:02:35,920
Här, lyssna på mig.

49
00:02:36,320 --> 00:02:37,580
En sådan frihet.

50
00:02:38,040 --> 00:02:39,840
Så djup förståelse.

51
00:02:40,420 --> 00:02:44,560
Lyssna, herr Depp,
du... det gillar jag inte.

52
00:02:44,561 --> 00:02:46,641
Att vi måste komma
tillsammans med de andra sakerna.

53
00:02:50,230 --> 00:02:51,560
Det nya stora samhället.

54
00:02:52,160 --> 00:02:53,540
Almendingerns barn.

55
00:02:54,300 --> 00:02:57,197
Då svor du för dig själv
evig tro och naturligtvis

56
00:02:57,209 --> 00:03:00,280
kampen fram till kniven
mot den förbannade Almendinger.

57
00:03:01,020 --> 00:03:02,180
Vi måste gå ihop.

58
00:03:02,181 --> 00:03:03,181
Vi måste gå ihop.

59
00:03:03,220 --> 00:03:06,000
Och jag får inte förlora Entenbach.

60
00:03:06,740 --> 00:03:07,740
Jag går tillbaka.

61
00:03:07,860 --> 00:03:08,860
Skål.

62
00:03:12,480 --> 00:03:17,420
Det är kärlekskyssarna
från skinnbyxorna.

63
00:03:17,880 --> 00:03:19,340
Dessa är från Bayern.

64
00:03:19,740 --> 00:03:21,020
De är från Bayern.

65
00:03:21,380 --> 00:03:23,260
Kärlekskyssar från skinnbyxorna.

66
00:03:23,740 --> 00:03:25,300
Du vet hur du står vid oss.

67
00:03:26,360 --> 00:03:32,480
Maten är saftig, rummen är billiga,
korna är starka, korna är billiga.

68
00:03:32,920 --> 00:03:35,791
Skogen här är ljus
och rödvinet är tungt,

69
00:03:35,803 --> 00:03:38,460
men dricker för mycket
frukt, du kan inte dricka mer.

70
00:03:38,560 --> 00:03:41,160
Det är kärlekskyssarna
från skinnbyxorna.

71
00:03:41,680 --> 00:03:43,240
Dessa är från Bayern.

72
00:03:44,400 --> 00:03:47,140
Kärlekskyssar från skinnbyxorna.

73
00:03:47,560 --> 00:03:49,740
Du vet hur du står vid oss.

74
00:03:56,060 --> 00:03:59,220
Det är kärlekskyssarna
från skinnbyxorna.

75
00:03:59,221 --> 00:04:01,320
Du vet hur du står vid oss.

76
00:04:01,321 --> 00:04:03,860
Du vet hur du står vid oss.

77
00:04:26,280 --> 00:04:29,480
Det är kärlekskyssarna
från skinnbyxorna.

78
00:04:31,780 --> 00:04:37,640
Du vet hur du står vid oss.

79
00:04:43,040 --> 00:04:51,040
Maten är saftig, rummen är billiga, men
drick för mycket frukt, du kan inte dricka mer.

80
00:04:51,100 --> 00:04:53,820
Det är kärlekskyssarna
från skinnbyxorna.

81
00:04:54,780 --> 00:04:56,800
Du vet hur du står vid oss.

82
00:04:57,120 --> 00:05:00,600
Maten är saftig, rummen är billiga, men
drick för mycket frukt, du kan inte dricka mer.

83
00:05:18,480 --> 00:05:26,180
Maten är saftig, rummen är billiga, men
drick för mycket frukt, du kan inte dricka mer.

84
00:05:29,100 --> 00:05:30,300
De ska göra ett öga.

85
00:05:36,080 --> 00:05:37,780
Vad är det?

86
00:05:38,280 --> 00:05:39,280
Se upp.

87
00:05:44,420 --> 00:05:48,500
Jag har alltid sagt att om du är från
landsbygden måste man ofta bada.

88
00:05:57,180 --> 00:05:58,960
Franzl, är du galen?

89
00:05:59,360 --> 00:06:00,960
Det här är inget hus för en sådan mussla.

90
00:06:01,260 --> 00:06:03,200
Hej, vad är det här?

91
00:06:04,300 --> 00:06:05,680
Ja, vad är det här?

92
00:06:06,200 --> 00:06:07,200
Vad gör du här?

93
00:06:08,560 --> 00:06:09,560
Jävla!

94
00:06:09,680 --> 00:06:10,680
Jävla!

95
00:06:11,100 --> 00:06:12,100
Vad gör du?

96
00:06:12,440 --> 00:06:13,440
Ugglan.

97
00:06:13,980 --> 00:06:15,120
Ugglan.

98
00:06:15,540 --> 00:06:16,200
Vad är det för fel på ugglan?

99
00:06:16,260 --> 00:06:17,260
Ingenting.

100
00:06:17,340 --> 00:06:18,580
Varför skriker du så?

101
00:06:18,680 --> 00:06:19,440
Ugglan.

102
00:06:19,640 --> 00:06:20,640
Ugglan i saker.

103
00:06:20,820 --> 00:06:21,940
De har dödat vår läkare.

104
00:06:22,695 --> 00:06:25,180
Och lägg en förbannelse över mig med deras namn.

105
00:06:25,181 --> 00:06:25,460
Jävla!

106
00:06:25,461 --> 00:06:26,461
Det är nonsens.

107
00:06:26,820 --> 00:06:27,820
Folk firar.

108
00:06:28,060 --> 00:06:29,660
Vi måste trycka på knappen omedelbart.

109
00:06:30,380 --> 00:06:31,700
Äntligen är jag redan halvhungrig.

110
00:06:32,100 --> 00:06:33,100
Ja, god aptit.

111
00:06:34,360 --> 00:06:35,360
Där är du, ugglan.

112
00:06:35,460 --> 00:06:35,800
Tack så mycket.

113
00:06:36,200 --> 00:06:37,240
Du ska känna dig som hemma.

114
00:06:37,840 --> 00:06:38,360
Åh, underbart.

115
00:06:38,580 --> 00:06:39,900
Ja, i så fall är det samma sak.

116
00:06:40,160 --> 00:06:41,320
Lämna det till din nya hud.

117
00:06:41,640 --> 00:06:42,860
Vad är det?

118
00:06:43,220 --> 00:06:44,220
Min kniv.

119
00:06:44,740 --> 00:06:45,740
Vart vill du åka?

120
00:06:47,040 --> 00:06:48,240
Vi kommer snart tillbaka.

121
00:06:50,800 --> 00:06:51,800
Vad säger du?

122
00:06:51,960 --> 00:06:53,020
Ett spännande ögonblick.

123
00:06:53,545 --> 00:06:55,160
Nu måste du faktiskt spela musiken.

124
00:06:55,620 --> 00:06:56,660
Vart vill du åka?

125
00:06:57,190 --> 00:06:59,020
Gå snabbare, snabbare!

126
00:06:59,260 --> 00:07:00,260
Där är du, doktor.

127
00:07:01,780 --> 00:07:03,060
Där är du, doktor.

128
00:07:03,160 --> 00:07:04,320
Kom igen, grabb, kom igen.

129
00:07:04,800 --> 00:07:06,180
Gå inte iväg så.

130
00:07:16,720 --> 00:07:18,000
Titta, de vill fortfarande fly.

131
00:07:18,760 --> 00:07:19,220
Djävlarna.

132
00:07:19,221 --> 00:07:19,240
Djävlarna.

133
00:07:20,240 --> 00:07:23,060
Kom igen, gå bak.

134
00:07:23,620 --> 00:07:24,940
Djävlarna är fortfarande här.

135
00:07:26,220 --> 00:07:28,320
Ugglan är fortfarande redo att gå.

136
00:07:28,321 --> 00:07:28,620
Ja.

137
00:07:29,220 --> 00:07:30,220
Fortsätta.

138
00:07:36,160 --> 00:07:38,140
Vad vill du visa mig?

139
00:07:38,480 --> 00:07:39,480
Vattenmarsch.

140
00:07:40,140 --> 00:07:41,140
Vattenmarsch.

141
00:07:41,260 --> 00:07:42,616
Vill du flyga den där saken igen?

142
00:07:42,640 --> 00:07:43,520
Det kan du inte göra.

143
00:07:43,521 --> 00:07:45,400
Kanske finns det något där borta.

144
00:07:46,320 --> 00:07:48,360
Kanske finns det något där borta.

145
00:07:48,460 --> 00:07:49,200
Kanske finns det något där borta.

146
00:07:49,201 --> 00:07:50,201
Du kan bara hoppa på den.

147
00:07:50,340 --> 00:07:51,340
Du har fastnat.

148
00:07:55,820 --> 00:07:58,660
Det är något där borta.

149
00:07:58,661 --> 00:08:01,320
Du har fastnat, det kan du inte göra.

150
00:08:12,640 --> 00:08:17,380
Varför fortsätter du spela?

151
00:08:19,280 --> 00:08:20,500
Du vet ingenting!

152
00:08:22,820 --> 00:08:23,600
Vad händer?

153
00:08:23,840 --> 00:08:24,840
Vad frågar du mig?

154
00:08:25,220 --> 00:08:26,220
Ge mig lite gas!

155
00:08:26,340 --> 00:08:26,980
Jag vill inte!

156
00:08:27,220 --> 00:08:27,800
Varför inte?

157
00:08:27,900 --> 00:08:28,900
Kom igen, bensin!

158
00:08:29,430 --> 00:08:30,430
Ingen bensin!

159
00:08:31,180 --> 00:08:36,080
Mästare, du sa själv att du
ska pumpa in spottet i en Mercedes-Benz.

160
00:08:36,299 --> 00:08:37,580
Ge mig din bil idag!

161
00:08:38,280 --> 00:08:39,280
Ja, ja, ja.

162
00:08:42,049 --> 00:08:43,840
Det var farligt.

163
00:08:44,100 --> 00:08:45,900
De skulle ha velat
för att få dig på det sättet.

164
00:08:45,940 --> 00:08:48,460
Men nej, du måste...
Ge mig din bil idag!

165
00:08:48,461 --> 00:08:48,900
Jag vill inte!

166
00:08:49,220 --> 00:08:50,300
Du måste göra det själv!

167
00:08:50,940 --> 00:08:51,940
Jag vill inte!

168
00:08:52,020 --> 00:08:52,740
Jag vill inte!

169
00:08:52,741 --> 00:08:53,120
Jag vill inte!

170
00:08:53,300 --> 00:08:54,360
Titta vart jag ska!

171
00:08:54,580 --> 00:08:55,740
Jag tar dig till byn!

172
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
Jag tar dig dit också!

173
00:08:57,420 --> 00:08:58,620
Jag tar dig dit också!

174
00:09:01,420 --> 00:09:02,780
Känner du inte Arshting?

175
00:09:03,319 --> 00:09:04,319
Det var min dotter.

176
00:09:04,719 --> 00:09:09,720
Hon var son till borgmästaren i
den blivande generalen i Allmendingen.

177
00:09:09,860 --> 00:09:10,060
Varför?

178
00:09:10,700 --> 00:09:13,860
Jag skulle vilja prata med dig
sakta om allmendingen.

179
00:09:13,861 --> 00:09:14,861
Ja!

180
00:09:17,580 --> 00:09:19,220
Ja, de var bra med bilen.

181
00:09:19,560 --> 00:09:20,776
De skulle aldrig ha fångat oss.

182
00:09:20,800 --> 00:09:22,000
Vi var mycket snabbare.

183
00:09:22,480 --> 00:09:24,220
Men nu behöver jag en riktig snobb.

184
00:09:24,660 --> 00:09:24,940
Har du det?

185
00:09:25,500 --> 00:09:26,500
Naturligtvis!

186
00:09:26,930 --> 00:09:29,010
Vi går ingenstans
som dig med din gubbe.

187
00:09:29,080 --> 00:09:29,440
Nåväl, varsågod.

188
00:09:29,460 --> 00:09:30,800
Jag måste ta in den bruna.

189
00:09:32,020 --> 00:09:33,020
Är det det?

190
00:09:34,889 --> 00:09:35,889
Ja, jag tar det.

191
00:09:39,050 --> 00:09:40,050
Min fru!

192
00:09:40,600 --> 00:09:42,280
Här är min lilla älskare.

193
00:09:43,860 --> 00:09:44,860
Ah!

194
00:09:49,440 --> 00:09:50,240
Jag finns här för dig.

195
00:09:50,241 --> 00:09:50,480
Vart ska du?

196
00:09:50,900 --> 00:09:51,900
Jag är ledig.

197
00:09:52,354 --> 00:09:53,474
Jag tar hand om ditt huvud!

198
00:09:54,700 --> 00:09:55,700
Lyckan!

199
00:10:03,060 --> 00:10:05,160
Kan jag vara lite tystare?

200
00:10:05,620 --> 00:10:06,100
Ja, ja.

201
00:10:06,280 --> 00:10:07,280
Våra första ord.

202
00:10:08,680 --> 00:10:09,680
Så här.

203
00:10:10,900 --> 00:10:12,660
Fortsätt nu.

204
00:10:15,500 --> 00:10:22,330
Jag är där uppe.

205
00:10:22,550 --> 00:10:23,550
Ja, kära du.

206
00:10:23,670 --> 00:10:24,670
Jag är där uppe.

207
00:10:27,070 --> 00:10:28,070
Inte illa.

208
00:10:30,370 --> 00:10:31,870
Låt inte dina ögon falla ut.

209
00:10:32,350 --> 00:10:33,350
Varför kommer du inte?

210
00:10:35,490 --> 00:10:36,490
Ja...

211
00:10:40,570 --> 00:10:41,030
Verkligen?

212
00:10:41,190 --> 00:10:41,570
Kom du hit?

213
00:10:42,090 --> 00:10:43,090
Ja, kära du.

214
00:10:43,369 --> 00:10:44,590
Jag har extra till dig.

215
00:10:46,630 --> 00:10:47,630
Jag har.

216
00:11:01,700 --> 00:11:03,040
Såg du det?

217
00:11:03,530 --> 00:11:05,800
Ja, det är nästan för mig.

218
00:11:06,240 --> 00:11:07,240
Men det är nästan.

219
00:11:08,080 --> 00:11:09,080
Va?

220
00:11:10,599 --> 00:11:13,100
Ja, vi är nästan hemma.

221
00:11:13,420 --> 00:11:14,420
Glöm det.

222
00:11:15,449 --> 00:11:17,620
Nu, kära, låt oss ta en titt.

223
00:11:19,020 --> 00:11:20,740
Ja, låt oss ta en titt.

224
00:11:26,320 --> 00:11:27,320
Nej.

225
00:11:29,080 --> 00:11:31,660
Vad händer?

226
00:11:31,800 --> 00:11:32,800
Vad händer?

227
00:11:32,840 --> 00:11:33,840
Jag kan inte ens se det.

228
00:11:36,780 --> 00:11:37,780
Ja.

229
00:11:38,120 --> 00:11:45,280
Titta, det är bakom mig.

230
00:11:45,760 --> 00:11:46,760
Ja, kära du.

231
00:11:46,920 --> 00:11:47,680
Jag kan inte se någonting.

232
00:11:47,681 --> 00:11:49,680
Jag kan inte se någonting.

233
00:12:04,710 --> 00:12:05,710
Nej.

234
00:12:08,650 --> 00:12:10,010
Jag kan inte se någonting.

235
00:12:10,810 --> 00:12:12,170
Nej, jag kan inte se något.

236
00:12:12,350 --> 00:12:13,350
Jag kan inte se någonting.

237
00:12:17,850 --> 00:12:20,930
Jag kan inte se någonting.

238
00:12:20,931 --> 00:12:23,770
Nu måste du vara försiktig.

239
00:12:24,230 --> 00:12:25,370
Låt inte trädet falla.

240
00:12:31,910 --> 00:12:34,010
Låt inte trädet falla.

241
00:12:34,690 --> 00:12:36,610
Trädet kommer inte att falla.

242
00:12:36,611 --> 00:12:37,611
Den kommer inte att falla.

243
00:12:45,739 --> 00:12:46,980
Ja, det stämmer.

244
00:12:47,800 --> 00:12:52,440
Det var ett lokalt motstånd
mot det framtida statliga våldet.

245
00:12:53,240 --> 00:12:54,500
Och det är vad jag är.

246
00:12:54,740 --> 00:12:55,740
Ja, det var det.

247
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
Ingen tvekan om det.

248
00:12:58,180 --> 00:12:59,340
Och det är det.

249
00:12:59,840 --> 00:13:00,840
Ja, det är det.

250
00:13:01,040 --> 00:13:02,000
Ja, det är det.

251
00:13:02,001 --> 00:13:02,200
Ja, det är det.

252
00:13:02,620 --> 00:13:04,500
Kära, sätt dig inte ner.

253
00:13:04,940 --> 00:13:06,060
Han har bara haft kul.

254
00:13:09,444 --> 00:13:11,364
Bron, om du vill,
då händer något.

255
00:13:12,785 --> 00:13:13,920
Det är en lång rygg.

256
00:13:14,479 --> 00:13:16,020
Tja, baksidan är en enda röra.

257
00:13:16,889 --> 00:13:19,300
Men ja, ja, en röra.

258
00:13:20,009 --> 00:13:21,620
Ja, den här shunten måste gå.

259
00:13:22,260 --> 00:13:23,260
Men hur?

260
00:13:23,520 --> 00:13:25,280
Vi måste göra zucchini sent.

261
00:13:26,189 --> 00:13:27,440
Med chefen vet du det.

262
00:13:27,819 --> 00:13:28,819
Jag ska ta en tupplur.

263
00:13:29,200 --> 00:13:29,900
Ja, ja.

264
00:13:30,160 --> 00:13:31,160
Well, we have to agree.

265
00:13:32,680 --> 00:13:34,120
What do you mean here?

266
00:13:35,109 --> 00:13:36,560
Yes, that's a bad idea.

267
00:13:37,100 --> 00:13:37,520
Send it.

268
00:13:38,000 --> 00:13:39,000
A round snob.

269
00:13:40,769 --> 00:13:42,100
You, that's really great.

270
00:13:43,039 --> 00:13:44,400
Yes, but we'll start with that.

271
00:13:45,189 --> 00:13:46,189
So, let's start.

272
00:13:46,609 --> 00:13:48,060
It's very easy, right?

273
00:13:49,670 --> 00:13:51,080
So, where do you get it?

274
00:13:52,779 --> 00:13:53,980
En och en halv?

275
00:13:55,000 --> 00:13:55,720
En och en halv.

276
00:13:55,840 --> 00:13:56,840
Yes, how nice.

277
00:13:59,964 --> 00:14:01,500
And if it's beautiful, do you get it?

278
00:14:02,050 --> 00:14:04,100
Then the window will
drive out automatically.

279
00:14:04,539 --> 00:14:07,019
Then I'll drive through Tenkenbach
at night with my moustache.

280
00:14:08,010 --> 00:14:09,920
You know, because of the good air.

281
00:14:11,089 --> 00:14:11,780
Once again.

282
00:14:12,040 --> 00:14:14,440
Vi måste vara lite mer artiga idag.

283
00:14:14,614 --> 00:14:15,840
Ett stort hem på museet.

284
00:14:16,200 --> 00:14:16,640
Varsågod, snälla.

285
00:14:17,080 --> 00:14:17,720
Tack.

286
00:14:18,050 --> 00:14:21,140
Jag inbjuder dig att se
hyresvärdsamts provisioner.

287
00:14:21,400 --> 00:14:23,580
Så att du kan se vad en
trevlig gubbe vi har här.

288
00:14:24,200 --> 00:14:25,200
Det här är konstigt.

289
00:14:25,201 --> 00:14:26,201
Vad?

290
00:14:26,349 --> 00:14:27,400
Han har vänner där borta.

291
00:14:28,079 --> 00:14:29,399
Han gör något väldigt svårt.

292
00:14:29,940 --> 00:14:30,940
jag vet inte.

293
00:14:31,180 --> 00:14:33,420
Men tror du att han är det
intresserad av dina konversationer?

294
00:14:35,124 --> 00:14:36,124
Det var vad du trodde.

295
00:14:36,400 --> 00:14:37,960
Jag lämnade Tenkenbach med det sista kylskåpet.

296
00:14:40,660 --> 00:14:41,660
Varför?

297
00:14:42,400 --> 00:14:45,180
Tenkenbach stöter mig i
marken och på golvet, eller hur?

298
00:14:45,300 --> 00:14:46,640
Ja, det är vad vi gör.

299
00:14:47,280 --> 00:14:48,120
Vad händer?

300
00:14:48,121 --> 00:14:49,121
Vad händer?

301
00:14:50,920 --> 00:14:51,920
Vad händer?

302
00:14:52,300 --> 00:14:53,620
Vi har ett badrum här.

303
00:14:53,700 --> 00:14:55,480
Ett badrum från Innenbach.

304
00:14:56,000 --> 00:14:57,000
Och en spion.

305
00:14:57,420 --> 00:14:58,760
Nej, jag tror att det är det.

306
00:14:59,539 --> 00:15:00,699
De brukade skjuta spionerna.

307
00:15:01,320 --> 00:15:02,560
Men vi skulle skära av dig öronen.

308
00:15:03,360 --> 00:15:04,680
Du är fredsstiftaren.

309
00:15:06,800 --> 00:15:08,521
Men... Stanna här.

310
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
Ja.

311
00:15:11,519 --> 00:15:12,120
Det är något.

312
00:15:12,380 --> 00:15:13,460
Öppna dörren.

313
00:15:13,461 --> 00:15:13,800
Öppna dörren.

314
00:15:13,880 --> 00:15:14,880
Öppna dörren.

315
00:15:15,140 --> 00:15:17,560
Stäng dörren.

316
00:15:20,300 --> 00:15:21,700
Öppna dörren.

317
00:15:24,200 --> 00:15:25,300
Vad händer?

318
00:15:26,300 --> 00:15:28,660
Vi är under kontroll av rummet.

319
00:15:28,700 --> 00:15:29,700
Inte än.

320
00:15:34,220 --> 00:15:35,320
Skit!

321
00:15:38,310 --> 00:15:39,460
Din jävel.

322
00:15:44,549 --> 00:15:45,549
Såg du dina öron?

323
00:15:46,080 --> 00:15:47,080
Nej, inte än.

324
00:15:50,780 --> 00:15:51,780
Där är de.

325
00:15:53,469 --> 00:15:55,240
Förhoppningsvis bröt de sin ande.

326
00:15:55,960 --> 00:15:56,960
Han ljuger för dig.

327
00:16:08,329 --> 00:16:09,409
Vi måste härifrån.

328
00:16:10,479 --> 00:16:11,559
Vi måste härifrån.

329
00:16:13,639 --> 00:16:15,740
Vi måste härifrån.

330
00:16:15,741 --> 00:16:17,000
Men du ljuger.

331
00:16:17,340 --> 00:16:18,340
Ja, precis.

332
00:16:25,250 --> 00:16:26,250
Skit!

333
00:16:43,909 --> 00:16:45,640
Du har väntat i tre timmar.

334
00:16:45,940 --> 00:16:46,940
Vad väntar du på?

335
00:16:46,980 --> 00:16:48,000
Han vill veta.

336
00:16:52,000 --> 00:16:54,120
Sibirien är inget emot det.

337
00:16:57,119 --> 00:16:59,520
Det finns människor som älskar vintern.

338
00:17:03,209 --> 00:17:04,839
Sommarspel skulle vara bättre.

339
00:17:05,740 --> 00:17:06,300
Vad?

340
00:17:06,540 --> 00:17:06,839
Skit!

341
00:17:07,079 --> 00:17:10,940
Och om jag inte är tillbaka om tio
minuter, jag ska orka.

342
00:17:11,520 --> 00:17:12,520
Eller jag skaffar det själv.

343
00:17:12,920 --> 00:17:13,920
Ja, mästare.

344
00:17:23,680 --> 00:17:24,680
Där är han.

345
00:17:42,280 --> 00:17:43,280
Snopp?

346
00:17:44,220 --> 00:17:45,220
Snopp?

347
00:17:45,280 --> 00:17:46,280
Var är han?

348
00:17:47,460 --> 00:17:48,460
Snopp?

349
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
Där är du.

350
00:17:50,400 --> 00:17:57,440
Åh, åh, åh.

351
00:17:57,520 --> 00:17:58,520
Nu har du katterna.

352
00:17:59,120 --> 00:18:00,120
Dessa rackare.

353
00:18:06,000 --> 00:18:07,000
Åh, Jesus.

354
00:18:08,140 --> 00:18:09,140
Willy är en gris.

355
00:18:09,629 --> 00:18:10,909
Han kommer in i växthuset.

356
00:18:11,640 --> 00:18:12,540
Rör honom inte.

357
00:18:12,541 --> 00:18:13,541
Rör honom inte.

358
00:18:21,659 --> 00:18:24,020
Ah, där är han.

359
00:18:24,400 --> 00:18:26,280
Han har på sig stövlarna.

360
00:18:26,281 --> 00:18:27,560
Han väntar på dig, mästare.

361
00:18:28,020 --> 00:18:29,020
Av alla mina saker.

362
00:18:29,579 --> 00:18:31,700
Ha, ha, ha.

363
00:18:31,839 --> 00:18:33,239
Bra att du har på dig stövlarna.

364
00:18:33,660 --> 00:18:33,960
Det är bra.

365
00:18:34,520 --> 00:18:35,940
Tryck på knappen.

366
00:18:36,619 --> 00:18:37,840
Rör honom inte.

367
00:18:38,020 --> 00:18:39,020
Här är mina stövlar.

368
00:18:39,260 --> 00:18:39,840
Dina stövlar?

369
00:18:40,160 --> 00:18:41,580
Hur skulle jag göra det?

370
00:18:42,429 --> 00:18:43,429
Titta inte på honom.

371
00:18:44,044 --> 00:18:45,320
Willy är i högsta fara.

372
00:18:45,720 --> 00:18:46,180
Kom igen.

373
00:18:46,181 --> 00:18:48,660
Vi måste bli av med brödet.

374
00:19:06,780 --> 00:19:07,780
Förlorare.

375
00:19:10,300 --> 00:19:11,420
vad är det?

376
00:19:11,560 --> 00:19:13,820
Vakna, jag tror att det finns
ett paraply i köket.

377
00:19:14,620 --> 00:19:15,080
Gå bort.

378
00:19:15,081 --> 00:19:17,480
Det finns ett paraply i köket.

379
00:19:17,481 --> 00:19:18,481
Gå bort.

380
00:19:19,440 --> 00:19:21,240
Han går förmodligen
att vara vår svåger.

381
00:19:25,104 --> 00:19:26,104
Vad tittar du på?

382
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
Jag tror att det är Willy.

383
00:19:27,720 --> 00:19:29,960
Jag letar efter rädsla och inte efter förkylningar.

384
00:19:30,120 --> 00:19:31,120
De får oss att fiska.

385
00:19:31,220 --> 00:19:33,840
Det kan du vara säker på.

386
00:19:34,040 --> 00:19:35,040
Ja, Sepp.

387
00:19:35,760 --> 00:19:37,240
Kanske din art har rätt.

388
00:19:38,219 --> 00:19:40,000
Men Loisle, det är jul idag.

389
00:19:40,660 --> 00:19:41,520
Titta, han är redan död.

390
00:19:41,521 --> 00:19:42,720
Slå upp.

391
00:19:43,199 --> 00:19:44,360
Han är nästan i himlen.

392
00:19:45,059 --> 00:19:46,300
Kom igen, låt oss dricka.

393
00:19:47,430 --> 00:19:48,430
Okej.

394
00:19:50,469 --> 00:19:52,200
Vi är inga vilda djur.

395
00:19:55,540 --> 00:19:56,540
Loisle?

396
00:19:57,160 --> 00:19:58,160
Jag tror att du har rätt.

397
00:19:58,720 --> 00:20:00,420
Och jag vill inte släppa Willy.

398
00:20:04,959 --> 00:20:09,960
Jag vill... Vad är det?

399
00:20:10,520 --> 00:20:11,520
Min näsa är torr.

400
00:20:12,180 --> 00:20:13,480
Vad säger du?

401
00:20:14,400 --> 00:20:16,160
På baksidan, din jävel.

402
00:20:16,720 --> 00:20:17,800
Loisle, kom igen.

403
00:20:19,099 --> 00:20:20,419
Jag vill inte höra dig längre.

404
00:20:21,380 --> 00:20:24,620
Jag vill inte höra dig längre.

405
00:20:28,780 --> 00:20:29,860
Du kommer att bli en tjuv.

406
00:20:30,580 --> 00:20:31,660
Du kommer att bli en tjuv.

407
00:20:31,780 --> 00:20:33,420
Du kommer att bli en tjuv.

408
00:20:38,200 --> 00:20:38,860
Du kommer att bli en tjuv.

409
00:20:38,880 --> 00:20:39,960
Du kommer att bli en tjuv.

410
00:20:40,500 --> 00:20:43,200
Ditt nya huvud är bättre än det gamla.

411
00:20:46,550 --> 00:20:48,280
Ja, jag måste gå.

412
00:20:52,809 --> 00:20:54,160
Ja, din jävel.

413
00:20:56,920 --> 00:20:57,920
Tja, Willy?

414
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Allt bra?

415
00:20:59,640 --> 00:21:00,640
Inte än.

416
00:21:01,779 --> 00:21:03,860
Jag är ensam i vardagsrummet idag.

417
00:21:03,861 --> 00:21:04,861
Vänta ett ögonblick.

418
00:21:05,500 --> 00:21:07,440
Franzler går i gevärsskolan.

419
00:21:12,780 --> 00:21:14,120
Nej, jag måste tänka på det.

420
00:21:14,400 --> 00:21:15,616
Jag låter dig odla ett helskägg.

421
00:21:15,640 --> 00:21:15,780
Varför?

422
00:21:16,080 --> 00:21:18,000
Jag tror inte att du är gammal
mannen har inte skägg.

423
00:21:18,800 --> 00:21:20,260
Nåväl, han vänjer sig.

424
00:21:20,749 --> 00:21:22,800
Precis som du vet, Jesus Maria Joseph.

425
00:21:23,040 --> 00:21:23,380
vad är det?

426
00:21:23,860 --> 00:21:26,080
Nu kommer herr Schulze från Berlin.

427
00:21:26,520 --> 00:21:27,520
Han är i den vilda kejsaren.

428
00:21:28,420 --> 00:21:29,780
Vi måste kämpa mot honom.

429
00:21:29,781 --> 00:21:31,140
Willy, jag hjälper dig.

430
00:21:31,420 --> 00:21:32,200
Räck mig din hand snabbt.

431
00:21:32,380 --> 00:21:33,640
Självklart är det okej.

432
00:21:34,100 --> 00:21:36,860
Du sitter där borta och spelar en kund.

433
00:21:37,280 --> 00:21:39,236
Och om jag gör något
fel, jag ger dig ett tecken.

434
00:21:39,260 --> 00:21:40,620
Varför skulle det inte gå bra?

435
00:21:41,560 --> 00:21:42,560
Kom igen.

436
00:21:45,480 --> 00:21:47,680
Är det möjligt att ha skägg här?

437
00:21:48,560 --> 00:21:49,080
Naturligtvis.

438
00:21:49,260 --> 00:21:52,420
Men jag har inte mycket tid.

439
00:21:52,640 --> 00:21:54,020
Jag har mycket tid.

440
00:21:55,320 --> 00:21:56,320
Vänta ett ögonblick.

441
00:21:56,440 --> 00:21:57,580
Så att skägget blir större.

442
00:21:57,581 --> 00:21:59,260
Så att den kan rakas efteråt.

443
00:21:59,780 --> 00:22:02,240
Titta på den här lilla saken.

444
00:22:02,599 --> 00:22:03,599
Nu börjar det.

445
00:22:04,660 --> 00:22:06,040
vad är det?

446
00:22:07,689 --> 00:22:08,840
Det är lite för tajt.

447
00:22:09,920 --> 00:22:11,340
Nu börjar det.

448
00:22:12,480 --> 00:22:13,480
Nu är den här.

449
00:22:15,480 --> 00:22:16,480
aj!

450
00:22:16,560 --> 00:22:17,840
Åh, det biter mig i fingret.

451
00:22:19,240 --> 00:22:21,300
Fingrar biter och så vidare.

452
00:22:21,301 --> 00:22:22,301
Var lägger du den?

453
00:22:23,220 --> 00:22:24,540
Ursäkta mig, sir.

454
00:22:27,449 --> 00:22:28,460
Nu måste jag gå.

455
00:22:44,540 --> 00:22:45,540
Är du galen?

456
00:22:45,700 --> 00:22:46,700
Du har rakat mitt skägg.

457
00:22:46,860 --> 00:22:47,360
Och du är fortfarande här med mig.

458
00:22:47,760 --> 00:22:48,760
Hur gillar du det?

459
00:22:49,160 --> 00:22:50,160
Vad menar du?

460
00:22:50,440 --> 00:22:51,440
Det är inte dåligt.

461
00:22:51,500 --> 00:22:52,760
Dessutom gör det ont här.

462
00:22:53,680 --> 00:22:56,560
Jag vill härifrĺn.

463
00:22:56,620 --> 00:22:57,820
Jag vill inte gå härifrån.

464
00:22:57,821 --> 00:22:58,620
Jag vill härifrĺn.

465
00:22:58,621 --> 00:22:59,776
Jag ska gå härifrån.

466
00:22:59,800 --> 00:23:01,060
Jag ska gå härifrån.

467
00:23:01,200 --> 00:23:03,440
Gå härifrån.

468
00:23:05,600 --> 00:23:06,980
Det är ett trevligt sätt.

469
00:23:07,400 --> 00:23:08,440
Och nu nästa mening.

470
00:23:12,980 --> 00:23:16,220
Nu är det dags att gå härifrån.

471
00:23:16,620 --> 00:23:17,540
Det är lite för tajt.

472
00:23:17,541 --> 00:23:18,821
Jag vill inte gå härifrån.

473
00:23:19,720 --> 00:23:21,540
Jag ska gå härifrån.

474
00:23:21,541 --> 00:23:22,701
Och meningen är klar.

475
00:23:28,620 --> 00:23:30,240
Vill du åka hem?

476
00:23:30,929 --> 00:23:32,080
Ja, jag menar...

477
00:23:32,379 --> 00:23:33,379
Låt honom gå.

478
00:23:33,460 --> 00:23:34,460
Jag vill åka hem.

479
00:23:34,960 --> 00:23:38,620
Nu om jag går till hotellet, ingen
kommer att märka att jag har några repor.

480
00:23:41,000 --> 00:23:42,961
Så nu... Hur
mycket är jag skyldig dig?

481
00:23:43,080 --> 00:23:44,080
Naturligtvis åtta mark.

482
00:23:44,439 --> 00:23:46,479
Det är sant att i drinken
av pengar, du är död.

483
00:23:46,900 --> 00:23:48,020
Återigen, mina herrar, kom tillbaka.

484
00:23:49,320 --> 00:23:50,560
Min vackra konst.

485
00:23:52,199 --> 00:23:53,220
Jag tycker att vi ska gå nu.

486
00:23:53,560 --> 00:23:54,560
Du kan ta det.

487
00:23:55,779 --> 00:23:56,980
Ah, ah, ah, ah.

488
00:23:58,189 --> 00:23:59,469
Titta, han hotar oss fortfarande.

489
00:24:01,760 --> 00:24:04,100
Så vi vet aldrig vad
att göra med alla dessa saker.

490
00:24:04,480 --> 00:24:05,480
Vet du vad?

491
00:24:05,600 --> 00:24:06,600
Stäng din butik.

492
00:24:06,919 --> 00:24:09,060
Vi åker till Alperna
och leta efter italienarna.

493
00:24:09,480 --> 00:24:12,120
Kanske händer något om
vi kan bli av med alla dessa saker.

494
00:24:21,889 --> 00:24:22,980
Och det är så du är nu.

495
00:24:23,720 --> 00:24:24,160
Vänlig.

496
00:24:24,400 --> 00:24:25,400
Och ännu mer.

497
00:24:26,439 --> 00:24:27,280
Tja, du tar hand om det.

498
00:24:27,420 --> 00:24:28,680
Du måste bli av med dem.

499
00:24:28,979 --> 00:24:30,260
Ja, det är därför jag säger, ja.

500
00:24:30,261 --> 00:24:33,461
Tonio måste bli av med dem, för
de kan inte de tyska sakerna än.

501
00:24:33,580 --> 00:24:36,280
Det är så dumt att
Xavarin sitter i Almhüter.

502
00:24:37,169 --> 00:24:38,720
En italienare, att han skrattar.

503
00:24:39,100 --> 00:24:40,100
Vad ska han göra?

504
00:24:40,919 --> 00:24:44,000
Om hans lokala inte gick så bra, han
skulle ha behövt bli av med Tonio.

505
00:24:45,319 --> 00:24:46,319
Men han grät mycket.

506
00:24:47,060 --> 00:24:48,540
Den stora familjen på Sicilien.

507
00:24:48,680 --> 00:24:49,400
Ensam hemma.

508
00:24:49,600 --> 00:24:50,340
Jag gör allt jobb.

509
00:24:50,600 --> 00:24:51,636
Almhüter, vad vill du?

510
00:24:51,660 --> 00:24:52,700
Du behöver inte ens en hund.

511
00:24:53,060 --> 00:24:53,160
Vad?

512
00:24:53,161 --> 00:24:53,620
Jag vill ha det själv.

513
00:24:53,840 --> 00:24:54,240
Hur är det med hunden?

514
00:24:54,659 --> 00:24:55,880
Jag måste titta på det.

515
00:24:56,260 --> 00:24:57,700
Var är hundarna?

516
00:25:00,260 --> 00:25:01,260
jag vet inte.

517
00:25:01,839 --> 00:25:02,839
Jag är redan här.

518
00:25:04,700 --> 00:25:05,080
Nej.

519
00:25:05,720 --> 00:25:06,720
En italienare.

520
00:25:07,040 --> 00:25:08,280
I vårt berg.

521
00:25:16,150 --> 00:25:17,200
Där är han.

522
00:25:17,860 --> 00:25:18,920
Åh, stackaren.

523
00:25:19,380 --> 00:25:20,380
Det är bra.

524
00:25:20,599 --> 00:25:22,960
Det kan du också göra.

525
00:25:23,080 --> 00:25:23,780
Det kan du också göra.

526
00:25:23,781 --> 00:25:24,781
Det är bra.

527
00:25:32,300 --> 00:25:33,300
Mina damer och herrar!

528
00:26:15,629 --> 00:26:16,880
Nu tittar vi här.

529
00:26:21,320 --> 00:26:22,660
Åh, besök!

530
00:26:24,480 --> 00:26:26,160
Herr Bürgermeister, mycket trevlig.

531
00:26:26,340 --> 00:26:27,340
God morgon.

532
00:26:27,980 --> 00:26:28,980
Hälsningar.

533
00:26:29,180 --> 00:26:30,180
Hälsningar.

534
00:26:30,359 --> 00:26:32,320
Mamma, ost, skinka, allt.

535
00:26:32,580 --> 00:26:33,580
Vi har dig med oss.

536
00:26:33,780 --> 00:26:35,400
Och musiken vi tog med oss.

537
00:26:35,800 --> 00:26:36,120
Bra.

538
00:26:36,480 --> 00:26:37,800
Jag vill ha ett glas vatten.

539
00:26:37,801 --> 00:26:39,436
Och så har vi något
viktigt att prata med dig.

540
00:26:39,460 --> 00:26:40,040
Kom nu.

541
00:26:40,360 --> 00:26:42,800
Jag vill bara veta vad
Almhütern gör.

542
00:26:43,149 --> 00:26:44,149
Vad gör han?

543
00:26:46,660 --> 00:26:47,660
Jag slår dig.

544
00:26:49,180 --> 00:26:50,180
Hälsningar.

545
00:26:53,880 --> 00:26:55,240
Och nu går vi vidare.

546
00:26:55,820 --> 00:26:58,260
Kören går som sagt upp idag.

547
00:26:58,261 --> 00:27:00,415
Med yachter, vi åker
över till slutet av veckan.

548
00:27:00,439 --> 00:27:01,919
Schorschel och Max kommer att följa med oss.

549
00:27:01,980 --> 00:27:03,860
Och ge honom ledningen,
så att inget händer.

550
00:27:04,240 --> 00:27:05,240
Det skulle vara roligt.

551
00:27:06,039 --> 00:27:07,500
Förhoppningsvis får vi det rätt.

552
00:27:07,820 --> 00:27:08,640
Säkert.

553
00:27:08,840 --> 00:27:09,840
Djävlarna sover alltid.

554
00:27:10,320 --> 00:27:12,920
Nu behöver vi bara några få rena kvinnor.

555
00:27:13,400 --> 00:27:14,400
Så vad?

556
00:27:14,619 --> 00:27:16,520
Som sightseeing för våra körgäster.

557
00:27:16,980 --> 00:27:18,500
Det är ingen dålig idé.

558
00:27:19,380 --> 00:27:20,380
Du tar det.

559
00:27:21,940 --> 00:27:22,940
Det räcker.

560
00:27:26,980 --> 00:27:31,940
Du måste visa det för mig, eller hur?

561
00:27:32,540 --> 00:27:33,580
Naturligtvis.

562
00:27:35,119 --> 00:27:36,280
Inget är lättare än så.

563
00:27:44,880 --> 00:27:45,880
Vad?

564
00:27:49,840 --> 00:27:53,900
Om djävlarna var från mig,
då skulle de vara vänner.

565
00:28:04,640 --> 00:28:05,640
Du är en bra pojke.

566
00:28:06,880 --> 00:28:07,580
Du är en bra pojke.

567
00:28:07,680 --> 00:28:08,040
Du är en bra pojke.

568
00:28:08,100 --> 00:28:08,520
Du är en bra pojke.

569
00:28:09,080 --> 00:28:10,080
Du är en bra pojke.

570
00:28:10,120 --> 00:28:10,600
Du är en bra pojke.

571
00:28:10,680 --> 00:28:11,960
Det är inget för dig.

572
00:28:12,240 --> 00:28:13,540
Det är bara för körgästerna.

573
00:28:14,600 --> 00:28:15,600
Vi gjorde det bra.

574
00:28:16,680 --> 00:28:18,220
Och det borde du vara, eller hur?

575
00:28:18,400 --> 00:28:19,400
Ja, Freilich.

576
00:28:19,440 --> 00:28:20,440
Jag är här.

577
00:28:21,489 --> 00:28:25,520
Om det är en gammal säng... då
du borde besöka din gamla syster.

578
00:28:26,560 --> 00:28:27,560
I växthuset?

579
00:28:28,460 --> 00:28:30,580
Min kusin bor hos sin kusin.

580
00:28:31,140 --> 00:28:33,000
Och med henne gyllene
naglar jag spelar min favorit.

581
00:28:40,900 --> 00:28:42,480
Det är ett landskap.

582
00:28:42,880 --> 00:28:44,000
Det är därför hon är snäll mot mig.

583
00:28:45,064 --> 00:28:46,264
Det är vad jag pratar om.

584
00:28:50,820 --> 00:28:51,880
Eller jag.

585
00:28:53,780 --> 00:28:54,780
Det är en låt.

586
00:28:54,900 --> 00:28:57,120
Alltid på samma plats.

587
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
Det är med utsikt.

588
00:29:53,539 --> 00:29:56,700
Jag kan verkligen inte tro det
han kan köra så bra.

589
00:29:56,980 --> 00:29:57,600
Nej, nej, nej.

590
00:29:57,700 --> 00:29:58,700
Han kan inte bara köra.

591
00:29:59,180 --> 00:30:00,180
Han kan inte.

592
00:30:03,440 --> 00:30:05,340
Jag har redan kört brandbil.

593
00:30:06,229 --> 00:30:08,640
Du har en fråga på Sicilien.

594
00:30:08,939 --> 00:30:10,200
Ja, han har rätt.

595
00:30:10,729 --> 00:30:12,769
Han behöver bara några dagar
att gå runt med ett får.

596
00:30:13,889 --> 00:30:17,740
Sedan tar vi alla saker till en
plats där han ska packas idag.

597
00:30:18,480 --> 00:30:19,480
Rost!

598
00:30:20,489 --> 00:30:26,400
Min syster, Rostre, är en mycket vacker
kvinna som bara gillar att ligga i knäna.

599
00:30:35,360 --> 00:30:39,400
Kanske är det ännu bättre att visa
henne allt, för att förklara allt.

600
00:30:40,080 --> 00:30:41,080
Exakt.

601
00:30:42,060 --> 00:30:43,100
Jag känner henne.

602
00:30:45,040 --> 00:30:46,660
Bara jag känner henne.

603
00:30:46,661 --> 00:30:53,140
Gasen sitter på bromsarna och styrningen
hjulet är... Nu sitter det på ratten.

604
00:30:54,440 --> 00:30:55,520
Nu ska det till bilen.

605
00:30:57,740 --> 00:30:58,860
Nej, nej, nej.

606
00:30:59,060 --> 00:30:59,700
Kom igen, kom igen, kom igen.

607
00:30:59,860 --> 00:31:01,280
Du har en gå-fråga.

608
00:31:23,620 --> 00:31:25,220
Har du glömt vad du gör?

609
00:31:25,700 --> 00:31:27,160
Förarna är alltid bra.

610
00:31:27,200 --> 00:31:28,660
Men mycket omställning är viktigt.

611
00:31:28,920 --> 00:31:30,200
Du vet, bror.

612
00:31:31,239 --> 00:31:33,102
Men när fyror är
där, då finns det en stor

613
00:31:33,114 --> 00:31:35,160
skillnad, det är något
helt annorlunda.

614
00:31:35,380 --> 00:31:37,880
Något, inget av det är dåligt, jag vet.

615
00:31:38,820 --> 00:31:39,960
Håll ut, håll ut!

616
00:31:40,800 --> 00:31:41,800
vänta ett ögonblick!

617
00:31:42,060 --> 00:31:43,060
Jag har ingen aning.

618
00:31:50,220 --> 00:31:51,220
Tja... Hej!

619
00:31:51,260 --> 00:31:52,260
Nu!

620
00:31:52,480 --> 00:31:53,480
Kom igen!

621
00:32:13,160 --> 00:32:16,320
Åh, min familj!

622
00:32:22,440 --> 00:32:22,920
Skit!

623
00:32:22,921 --> 00:32:24,641
Det gör man inte ordentligt med en italienare.

624
00:32:25,240 --> 00:32:26,240
För helvete!

625
00:32:36,300 --> 00:32:38,000
Jag tror att du klarar det, min jeep!

626
00:32:39,084 --> 00:32:40,500
Du, du, du, du, du, du går på krogen!

627
00:32:40,501 --> 00:32:41,501
Nu!

628
00:32:42,480 --> 00:32:43,480
Första gången att veta!

629
00:32:43,900 --> 00:32:44,900
Det här skulle vara fantastiskt!

630
00:32:44,960 --> 00:32:46,520
Kom igen, kom igen!

631
00:33:17,429 --> 00:33:20,780
Så det skulle vara jättebra!

632
00:33:23,769 --> 00:33:24,980
Herregud, det stinker!

633
00:33:25,639 --> 00:33:27,280
Det är bara det fina med det.

634
00:33:27,429 --> 00:33:30,320
Vad tror du att detta kommer att göra
vara för luften i Entenbach?

635
00:33:30,880 --> 00:33:31,320
En gång.

636
00:33:31,760 --> 00:33:31,920
Ja.

637
00:33:32,429 --> 00:33:34,160
Gör det nu och kom igen!

638
00:33:34,299 --> 00:33:36,520
Och se till att Karl-Gott kommer, okej?

639
00:33:36,620 --> 00:33:37,620
Ja.

640
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
Jag gör ett snitt.

641
00:33:41,520 --> 00:33:42,540
Du måste svara mig.

642
00:33:42,639 --> 00:33:43,639
Då kommer luften in.

643
00:33:43,720 --> 00:33:43,880
Okej?

644
00:33:44,280 --> 00:33:44,600
Hör du mig?

645
00:33:45,040 --> 00:33:45,240
Ja.

646
00:33:45,480 --> 00:33:46,060
Du gör det.

647
00:33:46,140 --> 00:33:46,580
Jag gör det.

648
00:33:46,720 --> 00:33:47,720
Okej.

649
00:33:48,260 --> 00:33:49,960
Gör det nu och kom igen!

650
00:33:53,419 --> 00:33:54,800
Titta på det här!

651
00:34:05,580 --> 00:34:06,580
Såg du det?

652
00:34:06,729 --> 00:34:08,369
De vill få vår plats med oket.

653
00:34:08,719 --> 00:34:10,115
Jag måste berätta för min pappa direkt.

654
00:34:10,139 --> 00:34:11,139
Kom igen, låt oss åka hem.

655
00:34:11,280 --> 00:34:11,780
Jag kommer inte att göra det.

656
00:34:11,900 --> 00:34:13,140
Jag kan inte äntligen berätta för mitt folk.

657
00:34:13,239 --> 00:34:15,119
Om du inte berättar för dem,
de kommer att bli mer förolämpade.

658
00:34:15,400 --> 00:34:16,400
Åh, lämna det.

659
00:34:16,690 --> 00:34:17,970
Var lite snällare mot mig.

660
00:34:18,239 --> 00:34:18,639
Nej.

661
00:34:19,159 --> 00:34:20,159
Inte nu.

662
00:34:20,460 --> 00:34:21,460
Låt oss gå.

663
00:34:21,610 --> 00:34:22,650
Jag kan inte komma på någonting.

664
00:34:23,500 --> 00:34:24,500
Och inte här.

665
00:34:25,150 --> 00:34:27,020
Om inte här, låt oss gå till vår plats, okej?

666
00:34:27,219 --> 00:34:27,520
Okej.

667
00:34:27,521 --> 00:34:28,521
Okej.

668
00:34:31,920 --> 00:34:32,920
Kom igen, res dig upp.

669
00:34:33,300 --> 00:34:34,580
Låt mig gå till sjukhuset först.

670
00:34:35,400 --> 00:34:36,500
Det är en trevlig atmosfär.

671
00:34:36,880 --> 00:34:37,880
Du är välkommen.

672
00:34:39,920 --> 00:34:40,920
Låt mig gå.

673
00:34:41,080 --> 00:34:41,600
Varför inte?

674
00:34:41,800 --> 00:34:42,239
Men var försiktig.

675
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
Detta är landskapet.

676
00:34:44,120 --> 00:34:46,000
Du behöver inte hjälpa till
jag ska varna min far.

677
00:34:46,739 --> 00:34:47,020
Nej.

678
00:34:47,460 --> 00:34:48,460
Det vet du.

679
00:34:48,780 --> 00:34:49,980
Gå upp med oket.

680
00:34:50,179 --> 00:34:50,440
Vi har huvudsaken.

681
00:34:50,980 --> 00:34:52,220
De borde göra sin egen grej.

682
00:34:54,600 --> 00:34:55,600
Sluta då inte.

683
00:34:55,780 --> 00:34:56,780
Jag är ledsen.

684
00:34:59,440 --> 00:35:00,040
Vänta!

685
00:35:00,200 --> 00:35:00,680
Den första var lätt.

686
00:35:01,100 --> 00:35:02,620
Det var allt, nu två skott.

687
00:35:20,280 --> 00:35:21,840
Wow, hon är vår chef.

688
00:35:22,640 --> 00:35:23,640
Jag gör ett dyk.

689
00:35:27,400 --> 00:35:28,660
Och så är han här.

690
00:35:29,660 --> 00:35:30,660
Vänta.

691
00:35:31,840 --> 00:35:33,260
Vi kommer att falla, problemet.

692
00:35:33,261 --> 00:35:33,820
Låt oss ta en titt.

693
00:35:34,220 --> 00:35:36,100
Åh, vilket nonsens!

694
00:35:38,480 --> 00:35:39,480
Vad är det för fel på dig?

695
00:35:40,680 --> 00:35:42,480
Åh, det är inte måsen.

696
00:35:42,700 --> 00:35:43,580
Är det du?

697
00:35:43,620 --> 00:35:46,180
Jag har en vän där borta
och han kommer till min trädgård.

698
00:35:46,530 --> 00:35:48,983
Måsen är för mycket,
för svag, men det är därför det är det

699
00:35:48,995 --> 00:35:51,460
så viktigt att alla
saker är på väg till oss.

700
00:35:51,965 --> 00:35:54,916
Och att våra vackra bygator
kommer att förstöras av en mås.

701
00:35:54,940 --> 00:35:55,560
Hur många är det?

702
00:35:55,680 --> 00:35:56,240
Jag tror tre.

703
00:35:56,500 --> 00:35:57,500
Tre?

704
00:35:58,040 --> 00:35:59,040
Vi är sex stycken.

705
00:36:09,750 --> 00:36:10,750
Gå bort!

706
00:36:10,910 --> 00:36:11,470
Gå bort!

707
00:36:11,930 --> 00:36:12,350
Gå dit!

708
00:36:12,550 --> 00:36:13,550
Fortsätt, fortsätt!

709
00:36:25,380 --> 00:36:26,380
Nu är det din tur.

710
00:36:33,790 --> 00:36:36,950
Antingen springer Karl, eller
det finns verkligen små kattungar här.

711
00:36:37,050 --> 00:36:38,050
Ja.

712
00:36:48,760 --> 00:36:49,700
Låt oss gå härifrån.

713
00:36:49,701 --> 00:36:50,701
Ja.

714
00:36:52,460 --> 00:36:53,460
Hej, ja.

715
00:36:54,840 --> 00:36:55,840
Hej.

716
00:36:56,500 --> 00:36:56,820
Va?

717
00:36:57,180 --> 00:36:58,180
Hej vännen.

718
00:36:58,840 --> 00:36:59,840
He he he.

719
00:37:00,700 --> 00:37:01,700
Han är borta.

720
00:37:02,340 --> 00:37:03,340
Han kommer.

721
00:37:09,250 --> 00:37:10,250
Kom, kom.

722
00:37:11,280 --> 00:37:12,280
Titta upp där.

723
00:37:12,380 --> 00:37:12,780
Var är Susan?

724
00:37:13,260 --> 00:37:14,260
Här.

725
00:37:17,100 --> 00:37:18,600
Detta var den första.

726
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
Maxel, var är du?

727
00:37:29,340 --> 00:37:30,340
Här, här.

728
00:37:31,140 --> 00:37:32,180
Här, här.

729
00:37:33,860 --> 00:37:35,460
Detta var den tredje.

730
00:37:36,520 --> 00:37:44,520
Har något hänt?

731
00:37:51,160 --> 00:37:52,160
Ja.

732
00:37:52,300 --> 00:37:53,300
Jag blev förvånad.

733
00:37:53,580 --> 00:37:55,440
Jag har aldrig gjort något dåligt.

734
00:37:57,680 --> 00:37:58,960
Detta var den tredje.

735
00:37:59,135 --> 00:38:00,540
Jag protesterade.

736
00:38:00,600 --> 00:38:03,140
Jag är en fredlig medborgare.

737
00:38:03,440 --> 00:38:05,340
Jag protesterar mot stadens frihet.

738
00:38:05,830 --> 00:38:07,520
Var kommer du så sent med yachten?

739
00:38:08,200 --> 00:38:09,200
Vart vill du åka?

740
00:38:10,140 --> 00:38:11,140
Hem.

741
00:38:11,240 --> 00:38:12,840
Hemma för allt möjligt förstås.

742
00:38:13,160 --> 00:38:13,380
Hem?

743
00:38:13,780 --> 00:38:14,780
Ja, frun.

744
00:38:14,945 --> 00:38:16,585
Jag ville ta yachten till fälten.

745
00:38:17,360 --> 00:38:19,520
Sen ville jag åka hem
i fält och sedan tvätta.

746
00:38:19,920 --> 00:38:20,080
Vad?

747
00:38:20,660 --> 00:38:21,700
Nej, till trädgården.

748
00:38:22,300 --> 00:38:22,440
Ja, ja.

749
00:38:23,220 --> 00:38:24,420
Tvätta, Maxi.

750
00:38:25,120 --> 00:38:26,340
Jag var glad att du gick till trädgården.

751
00:38:26,341 --> 00:38:28,220
Och här hjälper vi dig.

752
00:38:29,030 --> 00:38:30,110
Här ser vi ingenting.

753
00:38:31,180 --> 00:38:31,540
Låt oss gå.

754
00:38:32,140 --> 00:38:33,140
Och nej!

755
00:38:55,380 --> 00:39:03,380
Det stinker här.

756
00:39:13,420 --> 00:39:14,620
Heligt trick.

757
00:39:15,490 --> 00:39:16,620
Det är inte sant.

758
00:39:16,621 --> 00:39:17,621
En tårta.

759
00:39:20,270 --> 00:39:21,850
Kom igen, kom igen, åh, det stinker.

760
00:39:23,460 --> 00:39:25,050
Det ska inte sluta, Clara.

761
00:39:25,270 --> 00:39:25,830
Det är inte för oss.

762
00:39:26,010 --> 00:39:26,130
Låt oss gå.

763
00:39:26,150 --> 00:39:27,150
Vi går.

764
00:39:29,710 --> 00:39:30,830
Notan, tack.

765
00:39:31,170 --> 00:39:32,170
Vi går.

766
00:39:33,290 --> 00:39:34,290
Du menar det.

767
00:39:35,650 --> 00:39:36,650
Mormor.

768
00:39:36,830 --> 00:39:41,570
Åh, ja.

769
00:39:44,270 --> 00:39:44,670
Vem är där?

770
00:39:44,850 --> 00:39:45,850
Stoppa dem, din clown.

771
00:39:46,660 --> 00:39:49,830
Min käre herr Bürgermeister,
vad gör du där nere?

772
00:39:51,185 --> 00:39:52,750
Kom ut nu, din idiot!

773
00:39:53,350 --> 00:39:54,350
Det är inte möjligt!

774
00:39:54,610 --> 00:39:54,770
Varför?

775
00:39:55,050 --> 00:39:58,890
Först och främst är vi bitna och
för det andra har vi stenar på fötterna.

776
00:39:59,310 --> 00:40:01,270
Och för det tredje vill vi bli begravda.

777
00:40:01,870 --> 00:40:02,110
Vad?

778
00:40:02,630 --> 00:40:04,390
Ja, från ditt... från ditt öra.

779
00:40:04,990 --> 00:40:05,990
Från din sons grav.

780
00:40:07,590 --> 00:40:08,590
Nu kommer det.

781
00:40:08,670 --> 00:40:09,670
Nu kommer det till mig.

782
00:40:10,010 --> 00:40:10,650
Så kom hit.

783
00:40:10,750 --> 00:40:11,750
Kom hit.

784
00:40:17,930 --> 00:40:19,330
Din smutsiga luffare!

785
00:40:20,180 --> 00:40:21,810
Men du borde bita mig.

786
00:40:22,320 --> 00:40:24,770
Jag lovar, till slutet av
mitt liv, det glömmer jag inte.

787
00:40:25,370 --> 00:40:26,990
Tills jag är i skiten.

788
00:40:28,920 --> 00:40:30,210
Okej, fortsätt.

789
00:40:31,970 --> 00:40:34,746
Så prummon, den
sex, skulle jag vilja se

790
00:40:34,758 --> 00:40:37,750
hur hela laget
har en trevlig pool.

791
00:40:38,550 --> 00:40:40,750
Så rena, de var aldrig...

792
00:40:42,110 --> 00:40:43,110
God eftermiddag.

793
00:40:45,000 --> 00:40:46,150
Har du ett rum gratis?

794
00:40:47,210 --> 00:40:48,210
Ja tack.

795
00:40:49,090 --> 00:40:49,690
Märker du något?

796
00:40:50,110 --> 00:40:51,110
Först och främst, välkommen.

797
00:40:51,170 --> 00:40:52,286
Vi vill gärna ha ett fint rum.

798
00:40:52,310 --> 00:40:52,670
Naturligtvis.

799
00:40:53,010 --> 00:40:54,036
Kommer du från min plats?

800
00:40:54,060 --> 00:40:56,050
Nej, från allt, från grannskapet.

801
00:40:57,200 --> 00:40:58,730
Men luften är för dålig där.

802
00:40:58,920 --> 00:40:59,920
Ja, luften är dålig.

803
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
Bemästra!

804
00:41:03,910 --> 00:41:05,930
Far, det finns en viktig
bref från Landrausam.

805
00:41:05,931 --> 00:41:07,706
Du borde berätta för din
pappa, om jag är med i grejen.

806
00:41:07,730 --> 00:41:08,750
Från Landrausam.

807
00:41:09,620 --> 00:41:11,410
Till kommunen
administrationen av Entenbach.

808
00:41:11,411 --> 00:41:11,850
vad är det?

809
00:41:12,170 --> 00:41:13,330
Du måste läsa den själv.

810
00:41:13,890 --> 00:41:15,874
Och så kommissionen
ska vara på fredag för att titta

811
00:41:15,886 --> 00:41:18,010
för kommunen
Entenbach och Almendingen.

812
00:41:18,805 --> 00:41:21,784
För att informera dig om
skäl, som talar för eller

813
00:41:21,796 --> 00:41:24,670
mot en ansökan
av orten Entenbach.

814
00:41:25,370 --> 00:41:26,470
Sackra, sackra.

815
00:41:26,870 --> 00:41:27,870
Redan på fredag.

816
00:41:28,090 --> 00:41:30,970
På fredag, på söndag
Almendingen hemmafest.

817
00:41:30,990 --> 00:41:31,730
Det är dåligt för oss.

818
00:41:31,810 --> 00:41:32,810
Det är alltid så.

819
00:41:32,870 --> 00:41:33,010
Vad?

820
00:41:33,350 --> 00:41:33,830
Desano?

821
00:41:34,250 --> 00:41:35,250
Ja.

822
00:41:35,600 --> 00:41:36,600
Jag tycker inte att det är dåligt.

823
00:41:36,900 --> 00:41:38,740
Vi måste bara förstöra
partiet Almendingen.

824
00:41:39,620 --> 00:41:43,990
Då ser Landrausam den där Entenbach
och Almendingen passar inte ihop.

825
00:41:44,230 --> 00:41:45,530
Och vi kommer inte att vara en del av det.

826
00:41:45,790 --> 00:41:46,790
Kapten?

827
00:41:46,870 --> 00:41:47,870
Gorka har en dålig idé.

828
00:41:48,665 --> 00:41:50,352
Och nu skriver jag
till Landrausam att

829
00:41:50,364 --> 00:41:52,225
vi ska bli fria
i sökandet efter dem.

830
00:41:52,740 --> 00:41:55,570
Men först skickar vi
Almendingen till deras hemmafest.

831
00:41:55,930 --> 00:41:57,330
Och du känner dem inte väl där.

832
00:41:58,180 --> 00:42:00,910
Du kommer till toppen av Entenbach idag.

833
00:42:01,890 --> 00:42:02,890
Bra.

834
00:42:02,940 --> 00:42:04,110
Jag räddar Entenbach.

835
00:42:04,350 --> 00:42:04,910
Han kommer att bli fri.

836
00:42:05,250 --> 00:42:06,250
Skål.

837
00:42:17,280 --> 00:42:18,510
De misstänker ingenting.

838
00:42:19,350 --> 00:42:20,350
Pressen.

839
00:42:20,670 --> 00:42:21,670
Italienarna.

840
00:42:40,490 --> 00:42:41,750
Det luktar öl.

841
00:42:43,890 --> 00:42:44,910
Det är bättre så här.

842
00:42:45,690 --> 00:42:46,690
Det stinker idag.

843
00:42:47,070 --> 00:42:48,670
Och många turister har redan åkt.

844
00:42:48,965 --> 00:42:49,965
Det är otur.

845
00:42:50,470 --> 00:42:51,650
Och baletten?

846
00:42:52,390 --> 00:42:53,390
Vacker flicka.

847
00:42:53,630 --> 00:42:55,270
Men varför springer vi som spökena?

848
00:42:59,290 --> 00:43:01,350
Vi vet inte ens hur man dansar.

849
00:43:01,930 --> 00:43:03,490
Som om det skulle vara så svårt.

850
00:43:04,120 --> 00:43:05,566
Annars skulle du inte vara det
så dumt att dansa så.

851
00:43:05,590 --> 00:43:07,470
Vi har även män med oss.

852
00:43:07,590 --> 00:43:07,750
Ja.

853
00:43:08,310 --> 00:43:09,650
Det måste fungera.

854
00:43:10,550 --> 00:43:11,690
Låt oss försöka igen.

855
00:43:12,210 --> 00:43:13,210
Eller jag kanske ska dansa.

856
00:43:21,630 --> 00:43:22,630
Tio.

857
00:43:22,690 --> 00:43:24,050
En snaps till musiken.

858
00:43:25,310 --> 00:43:26,310
Och för mig.

859
00:43:29,990 --> 00:43:30,990
Jag får se.

860
00:43:32,750 --> 00:43:34,070
Låt oss gå och hämta flaskorna.

861
00:43:35,390 --> 00:43:36,390
Tio.

862
00:43:38,260 --> 00:43:39,260
Balett.

863
00:43:41,510 --> 00:43:43,030
Det stinker.

864
00:43:43,890 --> 00:43:44,890
Det stinker salt.

865
00:43:45,370 --> 00:43:47,630
Vad är det?

866
00:43:51,310 --> 00:43:52,310
Tio.

867
00:43:52,950 --> 00:43:53,950
Du?

868
00:43:54,030 --> 00:43:56,750
Är det den lokala gymnastikklubben?

869
00:43:57,010 --> 00:43:58,250
Gymnastikklubben?

870
00:43:58,610 --> 00:44:00,030
Men nej, det är vår balett.

871
00:44:00,730 --> 00:44:01,290
Balett?

872
00:44:01,730 --> 00:44:02,210
Balett?

873
00:44:02,510 --> 00:44:02,570
Ja.

874
00:44:02,571 --> 00:44:03,950
Jag älskar balett.

875
00:44:05,250 --> 00:44:07,130
Män, jag kommer att dö.

876
00:44:07,330 --> 00:44:08,330
Jag också.

877
00:44:10,050 --> 00:44:12,390
Säg mig, vad ska det betyda?

878
00:44:13,070 --> 00:44:14,070
Hur kommer du hit?

879
00:44:15,230 --> 00:44:16,230
Vem är du?

880
00:44:16,660 --> 00:44:18,330
Det finns ett slutet samhälle.

881
00:44:18,750 --> 00:44:19,010
Är du det?

882
00:44:19,530 --> 00:44:20,630
Autoka Schulze.

883
00:44:21,450 --> 00:44:22,450
Balettmästare.

884
00:44:22,630 --> 00:44:23,630
Från Berlin.

885
00:44:24,810 --> 00:44:25,530
Balettmästare.

886
00:44:25,750 --> 00:44:28,090
Är du nöjd med det?

887
00:44:28,091 --> 00:44:29,170
Vad hette du?

888
00:44:29,650 --> 00:44:30,250
Autoka.

889
00:44:30,590 --> 00:44:31,470
Autoka Schulze.

890
00:44:31,471 --> 00:44:32,730
Ja, jag är Brunberg.

891
00:44:32,970 --> 00:44:33,970
Jag är glad.

892
00:44:34,430 --> 00:44:35,170
Herr Schulze.

893
00:44:35,370 --> 00:44:36,370
Herr Schulze.

894
00:44:36,470 --> 00:44:37,210
Hon sänder himlen.

895
00:44:37,490 --> 00:44:39,010
Om du är från Berlin är du välkommen.

896
00:44:39,580 --> 00:44:42,270
Om det är möjligt för dig, gå till Engelt.

897
00:44:42,650 --> 00:44:42,770
Naturligtvis.

898
00:44:43,170 --> 00:44:44,650
Att jag kan ta med min dam dit.

899
00:44:44,890 --> 00:44:45,890
Lite mer humle.

900
00:44:46,530 --> 00:44:47,950
På fredag ​​kan jag åka hem.

901
00:44:48,560 --> 00:44:50,590
Och det skulle vara attraktionen.

902
00:44:51,270 --> 00:44:53,130
Och särskilt mot Entenbacher.

903
00:44:54,290 --> 00:44:54,850
Entenbacher?

904
00:44:55,230 --> 00:44:56,230
Grannskapet?

905
00:44:57,030 --> 00:44:57,590
Åh.

906
00:44:58,010 --> 00:44:59,470
Med det har jag en hint i alla fall.

907
00:45:00,250 --> 00:45:00,890
Åh?

908
00:45:01,230 --> 00:45:02,230
Ja.

909
00:45:05,630 --> 00:45:06,850
Skulle du vilja det?

910
00:45:08,030 --> 00:45:10,810
Om du gillar något liknande
det kan man knappast säga nej.

911
00:45:14,830 --> 00:45:15,830
Hej.

912
00:45:19,550 --> 00:45:20,550
Hej, hej.

913
00:45:20,690 --> 00:45:21,690
Var finns censuren?

914
00:45:22,260 --> 00:45:23,710
Arbetaren är konstnärlig idag.

915
00:45:27,710 --> 00:45:29,430
Så, det är så man kallar det.

916
00:45:29,930 --> 00:45:30,930
Nej, nej.

917
00:45:31,000 --> 00:45:33,690
Det är allt jag har för
förberedelser inför hemmakvällen.

918
00:45:34,870 --> 00:45:36,350
Han ska göra något spännande.

919
00:45:36,770 --> 00:45:37,770
Sa du något?

920
00:45:38,570 --> 00:45:39,570
Nej, nej, nej.

921
00:45:39,690 --> 00:45:41,010
Jag kommer att vara ledig på hemmakvällen.

922
00:45:49,550 --> 00:45:50,330
God afton.

923
00:45:50,450 --> 00:45:52,170
Ja, du måste vara fru Wirti.

924
00:45:52,250 --> 00:45:52,590
Ja, hej.

925
00:45:53,010 --> 00:45:54,010
God eftermiddag.

926
00:45:54,270 --> 00:45:54,470
God eftermiddag.

927
00:45:54,610 --> 00:45:55,610
Jag är Antonio.

928
00:45:55,611 --> 00:45:57,510
Antonio Stutzikadente.

929
00:45:57,950 --> 00:45:58,950
Jag är en servitör.

930
00:45:58,990 --> 00:45:59,990
Bra servitör.

931
00:46:00,190 --> 00:46:01,190
Jag behöver ingen servitör.

932
00:46:01,430 --> 00:46:03,370
Det är många turister här i alla fall.

933
00:46:03,710 --> 00:46:04,710
Men jag behöver arbete.

934
00:46:06,890 --> 00:46:08,470
Jag behöver ingen servitör.

935
00:46:09,540 --> 00:46:10,290
När kan vi börja?

936
00:46:10,550 --> 00:46:11,550
Genast.

937
00:46:11,730 --> 00:46:12,210
Genast.

938
00:46:12,510 --> 00:46:13,510
Musiken, tack.

939
00:46:53,870 --> 00:47:00,510
L15 Åh, förlåt, men det är det inte
en kostym för dans heller.

940
00:47:01,790 --> 00:47:04,050
Det finns inget att skratta
om, mina damer och herrar.

941
00:47:04,130 --> 00:47:06,150
I din kostym är det mycket lättare att dansa.

942
00:47:06,330 --> 00:47:07,830
Vi har en maskros där.

943
00:47:07,950 --> 00:47:08,950
Vill du bära den?

944
00:47:09,830 --> 00:47:10,830
Men varför inte?

945
00:47:11,390 --> 00:47:14,030
I en sådan maskros kan du äntligen
visa vad du har på kartongen.

946
00:47:14,430 --> 00:47:14,990
Var är det?

947
00:47:15,250 --> 00:47:18,710
Tja, mina damer och herrar, och
framför allt de söta sakerna jag alltid visar.

948
00:47:24,610 --> 00:47:25,810
Och vacker rytm.

949
00:47:36,490 --> 00:47:37,490
Vacker.

950
00:47:37,810 --> 00:47:39,710
Ja, och nu...

951
00:47:43,770 --> 00:47:45,790
Och nu tvärtom.

952
00:47:46,070 --> 00:47:47,070
Gör det rätt.

953
00:47:47,730 --> 00:47:50,350
Nu ett, två, tre, fyra.

954
00:47:50,351 --> 00:47:51,351
Ja, bra.

955
00:47:54,970 --> 00:47:58,770
Tre, fyra, fem, sex, sju, åtta.

956
00:47:58,771 --> 00:48:02,190
Åh, ja, tre, fyra,
fem, sex, sju, åtta.

957
00:48:04,870 --> 00:48:06,590
Dans är bara mitt jobb.

958
00:48:06,970 --> 00:48:07,350
bravo!

959
00:48:07,650 --> 00:48:07,890
bravo!

960
00:48:08,270 --> 00:48:08,570
Stor!

961
00:48:09,190 --> 00:48:11,010
Och nu, mina damer och herrar, öva.

962
00:48:11,430 --> 00:48:13,150
Öva och åter öva.

963
00:48:17,780 --> 00:48:19,530
Lite av dig.

964
00:48:20,330 --> 00:48:21,330
Eller fröken Rina.

965
00:48:22,070 --> 00:48:23,070
Tack.

966
00:48:25,870 --> 00:48:26,870
Behaga.

967
00:48:27,810 --> 00:48:28,810
Åh, Maria.

968
00:48:30,070 --> 00:48:31,070
Nej, nej, nej, nej.

969
00:48:33,590 --> 00:48:34,710
Tack.

970
00:48:40,060 --> 00:48:42,370
Hej, säg mig, vem är du?

971
00:48:42,630 --> 00:48:44,730
Den nya Oberkölner.

972
00:48:46,010 --> 00:48:47,130
Antonio Stutzikadente.

973
00:48:47,230 --> 00:48:47,770
Sedan när?

974
00:48:48,010 --> 00:48:48,730
Sedan en timme.

975
00:48:48,731 --> 00:48:50,830
Han presenterades av sin kära fru.

976
00:48:51,810 --> 00:48:54,730
Och hon lät dig säga,
han hade precis den sista...

977
00:48:56,570 --> 00:48:57,570
Ursäkta mig, sir.

978
00:48:57,690 --> 00:49:00,070
Jag ville säga, han lämnade
sista körgästen med saker.

979
00:49:01,340 --> 00:49:02,530
Nu är allt över.

980
00:49:04,010 --> 00:49:07,450
Men, men... Herr Bomberg, jag
skulle inte låta min vän göra det.

981
00:49:07,570 --> 00:49:08,610
Hur mycket behöver du?

982
00:49:09,170 --> 00:49:09,450
Ja.

983
00:49:09,650 --> 00:49:10,650
Hur mycket har du?

984
00:49:10,830 --> 00:49:11,830
Tja, 20.

985
00:49:12,130 --> 00:49:12,610
20?

986
00:49:12,890 --> 00:49:14,186
Ja, men vi måste ringa ett telefonsamtal.

987
00:49:14,210 --> 00:49:16,050
Och det kanske vi kan
deal with the price a little.

988
00:49:16,550 --> 00:49:17,910
Naturligtvis.

989
00:49:17,911 --> 00:49:19,650
Jag ger dig 15 år.

990
00:49:19,670 --> 00:49:21,870
That means I would give you 30 percent.

991
00:49:22,510 --> 00:49:22,810
Så?

992
00:49:23,510 --> 00:49:25,390
Yes, now we're going to make a phone call.

993
00:49:25,415 --> 00:49:27,830
So 30 percent would be very noble of me.

994
00:49:30,850 --> 00:49:32,710
30 percent was too much for me.

995
00:49:33,930 --> 00:49:38,870
Ja, vad är det?

996
00:49:40,620 --> 00:49:41,710
Åh, jag tänkte på det.

997
00:49:42,950 --> 00:49:47,260
Åh, är det bra?

998
00:49:47,261 --> 00:49:48,620
Go on, don't let him die.

999
00:49:48,780 --> 00:49:49,780
Jag kan inte titta på honom.

1000
00:49:58,260 --> 00:50:00,780
I told you, the women are
only for the choir guests.

1001
00:50:01,080 --> 00:50:02,000
Kom ut nu!

1002
00:50:02,060 --> 00:50:03,060
Du är ur dig.

1003
00:50:03,660 --> 00:50:06,400
Oh, that's a Sotomongo-mora.

1004
00:50:06,720 --> 00:50:07,720
Där går du.

1005
00:50:07,860 --> 00:50:08,860
Så fortsätt.

1006
00:50:09,460 --> 00:50:10,460
Ja.

1007
00:50:11,500 --> 00:50:12,740
Vilken röra!

1008
00:50:15,930 --> 00:50:17,380
Åh, det är kanske en dimma.

1009
00:50:18,580 --> 00:50:19,580
Här kan du vända dig.

1010
00:50:27,070 --> 00:50:29,140
Det är spindelnätet som är ovanpå oss.

1011
00:50:30,700 --> 00:50:31,700
Precis spindelnäten.

1012
00:50:36,600 --> 00:50:37,600
Nu!

1013
00:50:41,240 --> 00:50:42,820
Låt mig gå!

1014
00:50:43,780 --> 00:50:47,720
Låt mig gå!

1015
00:50:47,760 --> 00:50:48,080
Hjälp!

1016
00:50:48,081 --> 00:50:49,081
Hjälp!

1017
00:50:53,950 --> 00:50:54,700
Var är staden?

1018
00:50:54,960 --> 00:50:57,060
Det springer ifrån mig.

1019
00:51:25,870 --> 00:51:30,020
Okej, om det kommer ut med nålen...

1020
00:51:30,120 --> 00:51:31,980
Men du sa att du skulle röka för det.

1021
00:51:32,180 --> 00:51:32,580
Ja.

1022
00:51:32,950 --> 00:51:34,430
Du kanske glömde att vi var i skiten.

1023
00:51:35,420 --> 00:51:36,420
Nej.

1024
00:51:37,560 --> 00:51:39,260
Nåväl, Karl röker fortfarande.

1025
00:51:41,720 --> 00:51:42,720
Det stämmer.

1026
00:51:42,810 --> 00:51:44,300
Du kanske inte... Håll käften!

1027
00:51:44,840 --> 00:51:45,540
Lugna.

1028
00:51:45,765 --> 00:51:47,520
Det var ett misstag.

1029
00:51:51,775 --> 00:51:53,840
Och vi tappade nästan alla körgäster.

1030
00:51:54,320 --> 00:51:55,720
Och det hör till straffet.

1031
00:51:55,980 --> 00:51:56,200
Ja, det gjorde jag.

1032
00:51:56,500 --> 00:51:58,200
Men jag räknade ut det med en nål.

1033
00:51:58,520 --> 00:51:59,520
Men det spelar ingen roll.

1034
00:52:00,400 --> 00:52:02,040
Damföreställningen handlar om skolan.

1035
00:52:02,620 --> 00:52:03,000
Verkligen?

1036
00:52:03,400 --> 00:52:04,080
I Frankrike?

1037
00:52:04,220 --> 00:52:06,760
Kanske kvinnornas
showen handlar om kören.

1038
00:52:07,600 --> 00:52:08,600
Ja.

1039
00:52:08,780 --> 00:52:09,780
Tja, du är galen.

1040
00:52:11,000 --> 00:52:12,000
Varför inte?

1041
00:52:12,620 --> 00:52:13,920
Jag menar bara lite.

1042
00:52:14,580 --> 00:52:15,580
Det är så det är.

1043
00:52:15,920 --> 00:52:17,400
Det var bra.

1044
00:52:17,945 --> 00:52:19,140
De visas inte längre.

1045
00:52:19,400 --> 00:52:20,400
Nej, nej.

1046
00:52:21,700 --> 00:52:23,421
Men... Tänk om de visar oss?

1047
00:52:25,190 --> 00:52:26,780
Tänk om de visar oss?

1048
00:52:27,260 --> 00:52:28,520
Vi såg ingenting.

1049
00:52:29,560 --> 00:52:30,560
Här.

1050
00:52:30,870 --> 00:52:32,820
Vi måste bara hålla käften.

1051
00:52:32,995 --> 00:52:36,261
Men straffet
måste vara... Ja?

1052
00:52:36,350 --> 00:52:39,141
Ja, straffet
måste vara... Ja.

1053
00:52:39,700 --> 00:52:41,020
Vem är kvinnan?

1054
00:52:41,360 --> 00:52:42,360
Du?

1055
00:52:43,380 --> 00:52:44,380
Du är vår borgmästare.

1056
00:52:46,475 --> 00:52:48,820
Tja, om du tycker det, då...

1057
00:52:49,600 --> 00:52:50,620
Jag ska hjälpa dig.

1058
00:53:03,400 --> 00:53:04,400
Vem är du?

1059
00:53:04,860 --> 00:53:05,980
Jag är farbror.

1060
00:53:06,850 --> 00:53:07,890
Jag ska till sjukhuset.

1061
00:53:08,610 --> 00:53:09,980
Jag måste åka till sjukhuset.

1062
00:53:09,981 --> 00:53:10,981
Kan du hjälpa mig?

1063
00:53:12,800 --> 00:53:13,800
Det är okej.

1064
00:53:14,660 --> 00:53:15,420
Det är okej.

1065
00:53:15,421 --> 00:53:15,660
Det är okej.

1066
00:53:16,300 --> 00:53:17,180
Jag tar hand om det.

1067
00:53:17,320 --> 00:53:17,740
Vänta här.

1068
00:53:17,980 --> 00:53:18,980
Kom igen, låt oss gå.

1069
00:53:19,320 --> 00:53:20,880
Nej, nej, nej.

1070
00:53:23,400 --> 00:53:24,400
Nej.

1071
00:53:25,700 --> 00:53:27,400
Nej, nej, nej.

1072
00:53:49,320 --> 00:53:50,440
Där är du.

1073
00:53:51,180 --> 00:53:52,180
Där är du.

1074
00:53:52,360 --> 00:53:53,380
Bara en omgång kvar.

1075
00:53:54,910 --> 00:53:56,600
Jag tar hand om det.

1076
00:53:58,100 --> 00:53:59,380
Jag får hålla käften.

1077
00:54:00,840 --> 00:54:02,020
Det var allt för idag.

1078
00:54:02,820 --> 00:54:04,120
Ja, gå och lägg dig.

1079
00:54:05,350 --> 00:54:06,350
Jag kommer genast tillbaka.

1080
00:54:07,980 --> 00:54:08,980
Jag kommer genast tillbaka.

1081
00:54:10,570 --> 00:54:11,800
Det är en drake.

1082
00:54:12,300 --> 00:54:13,300
Och ett rådjur.

1083
00:54:13,500 --> 00:54:14,980
Men ett rådjurshuvud.

1084
00:54:15,550 --> 00:54:16,860
Det var därför jag inte gjorde någonting.

1085
00:54:17,500 --> 00:54:18,500
Jag fortsätter.

1086
00:54:18,920 --> 00:54:20,280
Sen spelar vi en runda.

1087
00:54:20,281 --> 00:54:21,281
Här, här.

1088
00:54:22,540 --> 00:54:24,640
Varje dag dricker du allt
glaset i källaren.

1089
00:54:25,100 --> 00:54:27,820
Om du har allt,
du går ner och över.

1090
00:54:28,300 --> 00:54:29,300
Här.

1091
00:54:29,660 --> 00:54:30,220
Det är allt.

1092
00:54:30,600 --> 00:54:31,600
Tack, Tony.

1093
00:54:32,440 --> 00:54:33,440
Här.

1094
00:54:35,940 --> 00:54:37,540
Din dumma säng.

1095
00:54:38,160 --> 00:54:39,160
Kom till waterlain.

1096
00:54:39,360 --> 00:54:40,580
Jag kan inte.

1097
00:54:40,581 --> 00:54:41,581
Ja, kära du.

1098
00:54:41,740 --> 00:54:43,020
Hej, vet du igen?

1099
00:54:43,680 --> 00:54:44,680
Vad?

1100
00:54:45,020 --> 00:54:46,080
Lyssna upp.

1101
00:54:46,520 --> 00:54:47,520
Det kokar redan.

1102
00:54:47,920 --> 00:54:48,960
Ta av den nu.

1103
00:54:48,961 --> 00:54:49,961
skål!

1104
00:54:54,310 --> 00:54:56,100
Tonio, en omgång till.

1105
00:54:59,860 --> 00:55:02,340
Män, ja, jag är tomten.

1106
00:55:08,520 --> 00:55:11,340
Håll nu käften!

1107
00:55:11,640 --> 00:55:12,640
Förstår du mig?

1108
00:55:13,020 --> 00:55:14,340
Vi är inga djävlar.

1109
00:55:14,400 --> 00:55:14,580
Vad?

1110
00:55:15,200 --> 00:55:16,920
Vi är inga djävlar.

1111
00:55:17,370 --> 00:55:19,160
Det är inte fixat än.

1112
00:55:21,535 --> 00:55:23,100
Stig upp, res dig upp.

1113
00:55:25,020 --> 00:55:26,840
Kom igen, låt oss gå.

1114
00:55:31,050 --> 00:55:32,360
En sådan klump.

1115
00:55:34,080 --> 00:55:36,380
Men fången är fortfarande här.

1116
00:55:40,460 --> 00:55:42,440
Så härlig man.

1117
00:55:43,100 --> 00:55:44,520
Nu går vi.

1118
00:55:44,521 --> 00:55:45,521
Kom igen, låt oss gå.

1119
00:55:57,840 --> 00:56:05,640
Vilket härligt hår.

1120
00:56:17,100 --> 00:56:20,760
För vilken typ av hår bestämmer vi idag?

1121
00:56:21,180 --> 00:56:26,500
För hantverk och spionage,
du behöver bara en indisk frisyr.

1122
00:56:28,140 --> 00:56:29,140
Iroquese.

1123
00:56:29,420 --> 00:56:30,420
Iroquese?

1124
00:56:30,700 --> 00:56:31,700
Ja, Iroquese.

1125
00:56:31,820 --> 00:56:32,600
Låt oss göra det.

1126
00:56:32,820 --> 00:56:33,820
Iroquese.

1127
00:57:13,720 --> 00:57:15,120
Iroquese.

1128
00:57:15,121 --> 00:57:16,121
Det är kniven.

1129
00:57:17,770 --> 00:57:20,260
Det är ett mästerverk.

1130
00:57:21,100 --> 00:57:23,300
Vi måste dricka det.

1131
00:57:23,440 --> 00:57:24,440
Ge mig den.

1132
00:57:25,520 --> 00:57:26,560
Nej, nej.

1133
00:57:27,170 --> 00:57:28,580
Kom igen, gå härifrån.

1134
00:57:28,785 --> 00:57:30,100
Nu vet du vad du ska leva.

1135
00:57:30,560 --> 00:57:33,000
Åh min kära, det är vad
du borde göra mot mig.

1136
00:57:34,150 --> 00:57:35,920
Ja, min gamle man.

1137
00:57:36,360 --> 00:57:37,360
Iroquese.

1138
00:57:37,750 --> 00:57:39,240
Du vet vad du ska leva, min kära.

1139
00:57:39,780 --> 00:57:42,380
Ett år är över med safarin.

1140
00:57:42,580 --> 00:57:43,580
Du vet vad du ska leva.

1141
00:57:43,670 --> 00:57:45,380
Jag tror på drömmar.

1142
00:58:12,000 --> 00:58:13,000
Nu...

1143
00:58:13,340 --> 00:58:14,340
Varsågod, herr Blotz.

1144
00:58:14,780 --> 00:58:15,800
Vi klarar det, okej?

1145
00:58:16,420 --> 00:58:17,420
Ja, ja.

1146
00:58:18,010 --> 00:58:21,460
Ah, Pesri, jag visste inte att
hela museet måste städas upp.

1147
00:58:21,500 --> 00:58:22,540
Det förstår du inte.

1148
00:58:23,110 --> 00:58:24,800
Våra gäster vill alltid ha en jacka.

1149
00:58:25,100 --> 00:58:26,540
Så de borde få en jacka av oss.

1150
00:58:26,790 --> 00:58:28,910
Vi måste göra allt
för att bli av med alla grejer.

1151
00:58:29,770 --> 00:58:32,500
Så du tar jackan
av, den måste tas bort.

1152
00:58:32,900 --> 00:58:33,900
Så kom igen, ta av den.

1153
00:58:33,960 --> 00:58:34,960
Jag går, pappa.

1154
00:58:35,060 --> 00:58:36,060
Ta av den.

1155
00:58:36,340 --> 00:58:37,340
Du vet det.

1156
00:58:37,615 --> 00:58:39,900
Men låt inte det gamla
saker kommer undan igen, okej?

1157
00:58:40,560 --> 00:58:41,160
Vad säger du?

1158
00:58:41,320 --> 00:58:42,320
De kommer inte undan.

1159
00:58:42,520 --> 00:58:43,520
Okej, Shafa.

1160
00:58:44,000 --> 00:58:45,000
Stiga upp.

1161
00:58:45,280 --> 00:58:48,300
Ta nu jackan
och sätta tillbaka den där, okej?

1162
00:58:48,580 --> 00:58:49,580
Ja.

1163
00:58:50,450 --> 00:58:52,040
Kom igen, kom igen.

1164
00:58:52,460 --> 00:58:53,460
Kom igen, kom igen.

1165
00:58:54,800 --> 00:58:56,560
Kom igen, kom igen.

1166
00:59:01,290 --> 00:59:02,340
Är det just här?

1167
00:59:02,720 --> 00:59:03,780
Ja, inte illa.

1168
00:59:04,140 --> 00:59:05,356
Och nu är du helt sådan.

1169
00:59:05,380 --> 00:59:06,380
Ja.

1170
00:59:23,720 --> 00:59:24,580
Ja, det är bra, Shafa.

1171
00:59:24,740 --> 00:59:25,740
Och nu, sätt igång.

1172
00:59:26,300 --> 00:59:27,400
Ja, jag är klar.

1173
00:59:33,600 --> 00:59:34,600
Du, du.

1174
00:59:34,700 --> 00:59:35,700
Hejdå nu.

1175
00:59:35,790 --> 00:59:38,640
Nej, nej, du gjorde det inte på mig.

1176
00:59:39,020 --> 00:59:40,020
Åh, din rackare.

1177
00:59:40,320 --> 00:59:41,320
Du är en lokal beskyddare.

1178
00:59:41,905 --> 00:59:43,000
Om du gråter, kommer du att vara här.

1179
00:59:47,720 --> 00:59:48,720
Inte illa.

1180
00:59:49,300 --> 00:59:50,520
Men du ska fortfarande dra.

1181
00:59:50,980 --> 00:59:51,980
Vänta, jag ska visa dig.

1182
00:59:52,730 --> 00:59:55,370
Åh, Herre, vilken dumhet
skott finns det i grannskapet?

1183
00:59:56,350 --> 00:59:57,750
Det är nog redan en ljus dag.

1184
01:00:01,100 --> 01:00:02,540
Ah, sep.

1185
01:00:03,520 --> 01:00:05,580
Vänta, min käre far, framtiden.

1186
01:00:06,880 --> 01:00:08,200
Nu kan du uppleva något.

1187
01:00:08,320 --> 01:00:09,320
Så, se upp nu, Shafa.

1188
01:00:09,760 --> 01:00:11,120
Jag ska visa dig hur du gör.

1189
01:00:11,520 --> 01:00:14,000
Hur högt är det idag,
och du kommer att skjuta senare, okej?

1190
01:00:14,400 --> 01:00:15,400
Ja.

1191
01:00:15,515 --> 01:00:16,580
Nej, nej, det är komplicerat.

1192
01:00:17,300 --> 01:00:19,360
Jag är säker, jag är säker.

1193
01:00:20,040 --> 01:00:22,520
Men du kommer att förlora, du har inget kul.

1194
01:00:23,370 --> 01:00:24,480
Okej.

1195
01:00:28,330 --> 01:00:29,330
Här.

1196
01:00:29,850 --> 01:00:30,850
Är du redo?

1197
01:00:32,250 --> 01:00:32,750
Ja.

1198
01:00:33,250 --> 01:00:34,330
Nåväl, låt oss fånga dem, okej?

1199
01:00:36,370 --> 01:00:37,650
Är du redo?

1200
01:00:38,550 --> 01:00:39,550
Bra.

1201
01:00:39,650 --> 01:00:41,430
Men utan beskyddaren kan vi inte skjuta.

1202
01:00:41,820 --> 01:00:43,630
Du behöver bara leka, din dumma hund.

1203
01:00:44,290 --> 01:00:44,830
Kom igen.

1204
01:00:45,170 --> 01:00:51,500
Ta en titt på armén.

1205
01:01:00,320 --> 01:01:02,400
Du behöver bara leka, din dumma hund.

1206
01:01:02,420 --> 01:01:04,840
Nej, inte beskyddaren, din dumma hund.

1207
01:01:04,860 --> 01:01:06,496
Det är du som är det
beskyddaren, din jävel.

1208
01:01:06,520 --> 01:01:07,120
Okej, okej.

1209
01:01:07,121 --> 01:01:09,081
Du är chefen, det är du
chefen, din dumma hund.

1210
01:01:09,920 --> 01:01:10,920
aj!

1211
01:01:13,690 --> 01:01:14,690
Nej, det är...

1212
01:01:15,280 --> 01:01:16,280
Oj!

1213
01:01:16,730 --> 01:01:18,740
Det var den sista.

1214
01:01:18,741 --> 01:01:19,741
Tyvärr.

1215
01:01:22,210 --> 01:01:23,320
Jag måste...

1216
01:01:23,920 --> 01:01:25,820
de-implicera det.

1217
01:01:26,220 --> 01:01:28,360
Åh, åh, åh!

1218
01:01:28,800 --> 01:01:31,940
Åh, säg mig, är du en doner?

1219
01:01:32,280 --> 01:01:33,820
Nej, det som måste vara, måste vara.

1220
01:01:36,095 --> 01:01:37,120
Vem vet vad man ska säga?

1221
01:01:37,740 --> 01:01:38,740
Det får vi snart veta.

1222
01:01:41,780 --> 01:01:44,160
Gud, gudskelov att jag träffade
du, mäster Herr Birger.

1223
01:01:45,220 --> 01:01:46,480
Vad är nytt i allt?

1224
01:01:46,830 --> 01:01:47,830
Det är därför jag är här.

1225
01:01:48,020 --> 01:01:48,220
Vad?

1226
01:01:48,400 --> 01:01:49,660
De har fyra nya tjejer.

1227
01:01:49,860 --> 01:01:50,400
Nya tjejer?

1228
01:01:50,660 --> 01:01:51,000
Vi är unga.

1229
01:01:51,260 --> 01:01:51,500
Ung?

1230
01:01:51,760 --> 01:01:53,000
Väldigt ung.

1231
01:01:53,260 --> 01:01:54,580
Vackra ögon.

1232
01:01:54,900 --> 01:01:55,920
Åh, vackra ögon.

1233
01:01:56,120 --> 01:01:58,220
Jag måste... Jag har
att... Med ryggen?

1234
01:01:58,860 --> 01:01:59,860
Det är inte möjligt.

1235
01:02:45,370 --> 01:02:46,370
God morgon kära du.

1236
01:02:46,510 --> 01:02:47,870
Jag är skaparen med de kalla händerna.

1237
01:02:47,990 --> 01:02:49,106
Titta, ni kommer båda två.

1238
01:02:49,130 --> 01:02:50,130
Jag är alltid din kära.

1239
01:02:50,490 --> 01:02:51,630
Okej, du är alltid upptagen.

1240
01:02:52,050 --> 01:02:53,650
Titta, min far skjuter i ryggen.

1241
01:02:54,070 --> 01:02:55,230
Titta, ni kommer båda två.

1242
01:02:56,290 --> 01:02:58,370
Inte innan du berättar för mig
att du ska döda mig.

1243
01:02:59,020 --> 01:03:00,460
Ser du inte att jag nästan är naken?

1244
01:03:00,830 --> 01:03:01,910
Och vi älskar verkligen havet.

1245
01:03:03,230 --> 01:03:05,050
Skäms du inte över situationen så mycket?

1246
01:03:05,310 --> 01:03:05,770
Inga!

1247
01:03:06,010 --> 01:03:06,210
Inga!

1248
01:03:06,550 --> 01:03:06,850
Skämtar du med mig?

1249
01:03:06,890 --> 01:03:07,890
Inga!

1250
01:03:10,930 --> 01:03:15,250
Vänta ett ögonblick.

1251
01:03:18,690 --> 01:03:19,690
Hur är det?

1252
01:03:20,150 --> 01:03:21,590
De har till och med en pool.

1253
01:03:21,810 --> 01:03:22,810
God dag.

1254
01:03:22,910 --> 01:03:23,910
God dag.

1255
01:03:24,295 --> 01:03:25,950
Jag är väldigt glad över turnégruppen.

1256
01:03:26,470 --> 01:03:27,470
Mycket trevligt.

1257
01:03:27,515 --> 01:03:30,130
Jag visste att du kunde
alltid lita på varandra.

1258
01:03:30,970 --> 01:03:31,970
Välkomna.

1259
01:03:32,590 --> 01:03:33,910
Skulle jag bli glad att se dig?

1260
01:03:34,110 --> 01:03:34,590
Nej, verkligen.

1261
01:03:35,090 --> 01:03:36,090
Var det en trevlig resa?

1262
01:03:36,450 --> 01:03:36,770
Underbar.

1263
01:03:37,470 --> 01:03:40,850
Åh, jag är i alla fall extremt
glad att du kom, min vän.

1264
01:03:41,330 --> 01:03:42,330
Inte sant.

1265
01:03:43,880 --> 01:03:44,950
Och nu till dig.

1266
01:03:45,810 --> 01:03:46,810
Och till dig.

1267
01:03:47,170 --> 01:03:47,710
Och till dig.

1268
01:03:47,990 --> 01:03:48,990
Välkomna.

1269
01:03:50,130 --> 01:03:52,050
Välkommen till den stora diamanten.

1270
01:03:52,290 --> 01:03:53,330
Det är så det ser ut.

1271
01:03:53,370 --> 01:03:54,630
Nu ska jag visa dig rummet.

1272
01:03:54,990 --> 01:03:56,070
Är det inte original?

1273
01:03:56,610 --> 01:03:57,230
Ja, ja.

1274
01:03:57,350 --> 01:03:58,350
Men nu snabbt.

1275
01:04:00,610 --> 01:04:01,830
Det här är för dig.

1276
01:04:02,290 --> 01:04:02,830
Det här är för dig.

1277
01:04:03,090 --> 01:04:04,570
Båda kan ta dubbelrummet.

1278
01:04:05,370 --> 01:04:06,910
Åh, vilken stilren design.

1279
01:04:07,330 --> 01:04:07,450
Vad?

1280
01:04:07,770 --> 01:04:09,410
Vi måste verkligen lära känna varandra.

1281
01:04:09,910 --> 01:04:11,390
Erwin, jag vill inte se dig igen.

1282
01:04:11,430 --> 01:04:12,450
Jag vill bara ha min syster.

1283
01:04:12,850 --> 01:04:13,110
Och du?

1284
01:04:13,210 --> 01:04:14,210
Ja, ja.

1285
01:04:14,350 --> 01:04:16,010
Tja, det kommer att bli din varma kväll.

1286
01:04:16,430 --> 01:04:16,930
Simbassäng.

1287
01:04:17,290 --> 01:04:17,430
Vad?

1288
01:04:17,750 --> 01:04:18,750
Simbassäng.

1289
01:04:19,510 --> 01:04:20,510
Du har gjort mig förvirrad.

1290
01:04:21,090 --> 01:04:22,090
Ja.

1291
01:04:23,095 --> 01:04:24,190
Men nu måste vi jobba igen.

1292
01:04:24,191 --> 01:04:25,550
Åh, visst.

1293
01:04:42,760 --> 01:04:43,980
Titta inte för djupt.

1294
01:04:45,090 --> 01:04:46,140
Det finns inget kvar.

1295
01:04:47,330 --> 01:04:48,380
Nu måste vi sjunga.

1296
01:05:04,300 --> 01:05:05,300
Låt oss gå.

1297
01:05:09,940 --> 01:05:10,940
Hur mår du?

1298
01:05:13,270 --> 01:05:14,440
Jag mår bra, hur mår du?

1299
01:05:29,060 --> 01:05:29,540
Jag mår bra.

1300
01:05:29,541 --> 01:05:31,156
Men vi måste vara på byn ikväll.

1301
01:05:31,180 --> 01:05:34,060
Ingen tvekan, men nu är det dags att gå upp.

1302
01:05:37,780 --> 01:05:38,780
Det är dags att gå upp.

1303
01:05:39,580 --> 01:05:40,740
Det är den vackraste tiden.

1304
01:05:50,000 --> 01:05:51,360
Åh, vad söt.

1305
01:05:53,780 --> 01:05:54,160
italienska.

1306
01:05:54,460 --> 01:05:54,660
Vad?

1307
01:05:55,460 --> 01:05:56,660
Du går tillbaka till rummet.

1308
01:05:56,960 --> 01:05:58,860
Man kan inte skada de små så mycket.

1309
01:06:00,680 --> 01:06:03,180
Men vi vill också ha champagne, en skål.

1310
01:06:05,960 --> 01:06:08,060
Precis detsamma, tack.

1311
01:06:09,320 --> 01:06:10,320
Vi ses senare.

1312
01:06:22,900 --> 01:06:23,900
Vad gör du?

1313
01:06:24,540 --> 01:06:25,540
Bra att du är här.

1314
01:06:25,760 --> 01:06:27,560
En trevlig hälsning från
borgmästaren i Puppenburg.

1315
01:06:27,960 --> 01:06:29,340
Och du vet, kvinnorna är sjuka.

1316
01:06:30,460 --> 01:06:31,460
Vad?

1317
01:06:31,700 --> 01:06:32,700
Nej, nej, nej.

1318
01:06:32,880 --> 01:06:35,020
Detta är en akutmedicin.

1319
01:06:35,340 --> 01:06:38,220
Så att kvinnorna kan
fånga våra kor ordentligt.

1320
01:06:38,221 --> 01:06:40,220
Om de kommer till fönstret.

1321
01:06:44,110 --> 01:06:45,350
Så att de kan fånga kon.

1322
01:06:48,400 --> 01:06:49,400
Exakt, precis.

1323
01:06:50,000 --> 01:06:51,000
Exakt.

1324
01:06:51,620 --> 01:06:56,060
Så om borgmästaren snart kommer med våra kostymer,
vi måste nog komma efter honom.

1325
01:06:56,790 --> 01:06:58,080
Ja, en riktig man skulle älska mig.

1326
01:06:58,960 --> 01:06:59,240
Ja.

1327
01:06:59,580 --> 01:07:01,580
Men ikväll ska jag fånga en kille.

1328
01:07:01,920 --> 01:07:02,500
Jag också.

1329
01:07:02,620 --> 01:07:03,620
Det kan du vara säker på.

1330
01:07:05,080 --> 01:07:05,720
Vem är där?

1331
01:07:06,020 --> 01:07:06,500
Jag kommer.

1332
01:07:06,900 --> 01:07:07,460
Jag kommer.

1333
01:07:07,620 --> 01:07:08,620
Jag kommer.

1334
01:07:09,850 --> 01:07:11,360
Så, så, och nu?

1335
01:07:12,140 --> 01:07:13,140
Kan jag komma in?

1336
01:07:14,080 --> 01:07:16,180
Hej, alla vill må bra igen.

1337
01:07:16,181 --> 01:07:17,181
Varför inte?

1338
01:07:17,300 --> 01:07:18,300
Kom in tyst.

1339
01:07:19,080 --> 01:07:20,080
Jag kommer.

1340
01:07:20,360 --> 01:07:21,360
Skratta.

1341
01:07:23,460 --> 01:07:24,460
Champagnen.

1342
01:07:25,950 --> 01:07:27,260
Åh nej, inte den här.

1343
01:07:27,280 --> 01:07:27,440
Ta tillbaka den.

1344
01:07:28,000 --> 01:07:29,000
Annars svimmar vi.

1345
01:07:29,500 --> 01:07:30,900
Vart ska du?

1346
01:07:31,180 --> 01:07:32,320
Ja, jag kommer genast tillbaka.

1347
01:07:32,520 --> 01:07:33,520
Mamma mia.

1348
01:07:33,550 --> 01:07:35,030
Åh, det är en ung kvinna från Hracht.

1349
01:07:35,100 --> 01:07:35,920
Kom igen, snälla.

1350
01:07:35,921 --> 01:07:36,921
Hej.

1351
01:07:40,860 --> 01:07:43,920
Ja, det är en väldigt söt sort.

1352
01:07:44,600 --> 01:07:47,400
Det borde den lille italienaren
lägg förmodligen hela lådan på den.

1353
01:07:47,680 --> 01:07:48,680
Adjö, tjejer.

1354
01:08:02,450 --> 01:08:05,870
Gå härifrån.

1355
01:08:08,390 --> 01:08:09,790
Gå härifrån.

1356
01:08:09,940 --> 01:08:11,350
Gå härifrån, din jävel.

1357
01:08:22,410 --> 01:08:23,410
Nu är du klar.

1358
01:08:47,130 --> 01:08:48,130
Vart ska du?

1359
01:09:03,710 --> 01:09:05,149
Gå härifrån.

1360
01:09:05,510 --> 01:09:06,170
Gå härifrån.

1361
01:09:06,310 --> 01:09:13,790
Gå härifrån.

1362
01:09:15,350 --> 01:09:17,830
Ja, katterna är redan heta.

1363
01:09:20,609 --> 01:09:21,946
Bürgermeister, vill du ha ett fönster?

1364
01:09:21,970 --> 01:09:23,210
Jag är kvinna, förstås.

1365
01:09:23,550 --> 01:09:24,550
Var verksamheten finns.

1366
01:09:24,820 --> 01:09:26,180
Och du gör det med ankan.

1367
01:09:26,770 --> 01:09:27,770
Så gå.

1368
01:09:28,460 --> 01:09:29,500
Kom igen, kom igen, kom igen.

1369
01:09:34,229 --> 01:09:35,229
Allt är gjort.

1370
01:09:37,990 --> 01:09:38,990
Så öppna dörren då.

1371
01:09:46,845 --> 01:09:48,200
Hej, hej, damer.

1372
01:09:49,660 --> 01:09:51,540
Stanna nu, var inte så högljudd.

1373
01:09:51,960 --> 01:09:53,779
Vänta lite, jag är med i sällskapet här.

1374
01:09:54,060 --> 01:09:55,060
Jag kommer genast tillbaka.

1375
01:09:55,960 --> 01:09:56,960
Jag är i stora salen.

1376
01:09:58,480 --> 01:09:58,960
Lite tid.

1377
01:09:59,440 --> 01:10:00,440
Nej, nej.

1378
01:10:00,660 --> 01:10:01,660
Det finns ingen tid.

1379
01:10:01,760 --> 01:10:03,000
Nej, det är inte bra.

1380
01:10:03,100 --> 01:10:04,100
Åh, ja.

1381
01:10:04,160 --> 01:10:05,320
Kom, kom, kom.

1382
01:10:05,340 --> 01:10:06,100
Jag är lite ute.

1383
01:10:06,220 --> 01:10:07,580
Vad tycker du om mig?

1384
01:10:08,440 --> 01:10:09,980
Jag vill till och med ha ett barn av dig.

1385
01:10:10,160 --> 01:10:10,560
Vad vill du?

1386
01:10:10,940 --> 01:10:11,640
Ett barn?

1387
01:10:11,780 --> 01:10:12,960
Men jag har aldrig hört talas om det.

1388
01:10:13,440 --> 01:10:15,260
För det sjätte, vi måste tvinga henne att gå direkt.

1389
01:10:15,385 --> 01:10:18,040
Och nu måste vi
tvinga dig att gå på festen.

1390
01:10:18,300 --> 01:10:19,300
Ja, jag håller med.

1391
01:10:20,340 --> 01:10:22,440
Jag tycker att det är en bra idé.

1392
01:10:22,560 --> 01:10:23,560
Vi måste bara operera.

1393
01:10:23,640 --> 01:10:25,140
Åh så fina barnen är.

1394
01:10:25,410 --> 01:10:26,440
Nej, det fungerar inte.

1395
01:10:26,820 --> 01:10:27,720
Jag är inte kvinna.

1396
01:10:27,721 --> 01:10:28,721
Är du säker på det?

1397
01:10:28,980 --> 01:10:30,060
Jag är bara lite förvirrad.

1398
01:10:30,710 --> 01:10:31,710
Kom, kom, kom.

1399
01:10:31,780 --> 01:10:32,460
Vi pratar om det igen.

1400
01:10:32,580 --> 01:10:33,580
Varför inte?

1401
01:10:37,040 --> 01:10:39,080
Åh vilket fint skum.

1402
01:10:40,420 --> 01:10:41,420
Vad spännande.

1403
01:10:42,770 --> 01:10:44,100
Barn, idag ska vi göra en kostym.

1404
01:10:44,101 --> 01:10:45,500
Åh, Thomas.

1405
01:10:46,240 --> 01:10:47,520
Nu är allt borta igen.

1406
01:10:47,940 --> 01:10:48,940
Var är löftet?

1407
01:10:48,980 --> 01:10:50,560
Det finns bara tre, fyra.

1408
01:10:50,760 --> 01:10:51,880
Vi vill ha något sånt här.

1409
01:10:52,200 --> 01:10:53,200
Ja, vi har tagit dessa.

1410
01:10:54,140 --> 01:10:54,700
Jag tror att det är så det är.

1411
01:10:54,940 --> 01:10:56,016
Vi måste skriva under på jämställdheten.

1412
01:10:56,040 --> 01:10:56,660
Jag är två.

1413
01:10:57,060 --> 01:10:58,060
Vad är för mycket?

1414
01:10:58,100 --> 01:10:59,100
Det är för mycket.

1415
01:11:04,260 --> 01:11:09,340
Mr. Schulz, var är dina vänner?

1416
01:11:09,640 --> 01:11:09,940
Kanske.

1417
01:11:10,220 --> 01:11:11,660
Kommissionen kommer snart att vara här.

1418
01:11:11,661 --> 01:11:12,861
Det måste vara mycket folk.

1419
01:11:13,280 --> 01:11:14,280
De kommer snart.

1420
01:11:26,620 --> 01:11:27,620
Vad händer?

1421
01:11:28,720 --> 01:11:29,720
Det är för tyst.

1422
01:11:29,860 --> 01:11:30,520
Lyssna på mig.

1423
01:11:30,740 --> 01:11:31,740
Det är otroligt.

1424
01:11:32,060 --> 01:11:33,500
Nej, nej, nej, nej.

1425
01:11:33,660 --> 01:11:34,580
Kommissionen kommer.

1426
01:11:34,581 --> 01:11:35,581
Och slutet kommer.

1427
01:11:35,860 --> 01:11:37,500
Herr Schulz, lugn.

1428
01:11:37,840 --> 01:11:38,640
Nej, nej, nej.

1429
01:11:38,641 --> 01:11:39,740
Jag ringer dig direkt.

1430
01:11:39,760 --> 01:11:39,960
Hälsningar.

1431
01:11:40,280 --> 01:11:41,280
Hälsningar.

1432
01:11:42,040 --> 01:11:43,600
Jag tappade precis något här.

1433
01:11:43,880 --> 01:11:45,676
Det är alltid samma sak om du
ha något att dricka.

1434
01:11:45,700 --> 01:11:46,820
Så du kommer snart.

1435
01:11:46,821 --> 01:11:47,560
Nej, nej, nej.

1436
01:11:47,620 --> 01:11:49,620
Och du kommer att göra detsamma här, tack.

1437
01:11:49,960 --> 01:11:51,160
Du är där uppe direkt.

1438
01:11:51,360 --> 01:11:52,476
Du är där uppe direkt.

1439
01:11:52,500 --> 01:11:56,000
Om jag inte skrattar kan jag inte
gå ur mina ögon.

1440
01:11:57,060 --> 01:11:58,060
Välkomna.

1441
01:11:58,580 --> 01:11:59,060
Välkomna.

1442
01:11:59,600 --> 01:12:00,060
Min fru.

1443
01:12:00,560 --> 01:12:00,940
Min pärla.

1444
01:12:01,340 --> 01:12:01,820
Kom in.

1445
01:12:02,100 --> 01:12:03,100
Ta plats.

1446
01:12:03,280 --> 01:12:04,280
Extra för provisionen.

1447
01:12:05,220 --> 01:12:06,220
Och nu två.

1448
01:12:07,405 --> 01:12:08,496
Och vad gör du här?

1449
01:12:08,520 --> 01:12:09,520
Vi har också ansvaret.

1450
01:12:11,130 --> 01:12:12,170
Kan du ge mig din hand?

1451
01:12:12,930 --> 01:12:13,930
Jag ska ge dig den.

1452
01:12:14,080 --> 01:12:15,080
Ansvarig?

1453
01:12:15,240 --> 01:12:15,800
Av vem?

1454
01:12:15,900 --> 01:12:16,900
Av dig såklart.

1455
01:12:17,080 --> 01:12:18,560
Ni har alla känt varandra.

1456
01:12:18,561 --> 01:12:21,100
Alla vänner av allt är bjudna.

1457
01:12:21,760 --> 01:12:22,760
Rätt?

1458
01:12:22,820 --> 01:12:24,740
Och vi är dina vänner, eller hur?

1459
01:12:25,580 --> 01:12:26,580
Ja.

1460
01:12:26,890 --> 01:12:28,490
Det finns ett utrymme där borta i nischen.

1461
01:12:29,080 --> 01:12:29,520
Tack.

1462
01:12:29,920 --> 01:12:30,920
Otur.

1463
01:12:31,200 --> 01:12:32,200
inga problem.

1464
01:12:38,890 --> 01:12:39,170
Så...

1465
01:12:39,590 --> 01:12:40,830
Vad gör du här?

1466
01:12:41,150 --> 01:12:42,506
Sätt dig ner och säg vad jag ska dricka.

1467
01:12:42,530 --> 01:12:43,530
Okej.

1468
01:12:46,410 --> 01:12:47,990
Säg mig, vad gjorde du
göra i vardagsrummet?

1469
01:12:47,991 --> 01:12:48,110
Jag gjorde ingenting.

1470
01:12:48,530 --> 01:12:49,570
Men du betalade för det.

1471
01:12:50,130 --> 01:12:51,370
Jag betalade inte för det.

1472
01:12:51,550 --> 01:12:52,590
Jag betalade för din utbildning.

1473
01:12:53,080 --> 01:12:54,080
Alltså, svärson.

1474
01:12:54,510 --> 01:12:55,510
Hej Benan.

1475
01:12:55,750 --> 01:12:56,050
Du?

1476
01:12:56,430 --> 01:12:57,550
Vad säger du till honom?

1477
01:12:58,500 --> 01:12:59,610
Vi skickade honom till frun.

1478
01:13:00,070 --> 01:13:01,070
Med de andra.

1479
01:13:01,210 --> 01:13:02,290
På grund av frun?

1480
01:13:02,790 --> 01:13:03,910
På grund av den varma brodern.

1481
01:13:04,985 --> 01:13:05,985
Du skickade honom hit.

1482
01:13:06,350 --> 01:13:06,710
Värma?

1483
01:13:07,350 --> 01:13:08,350
Bror?

1484
01:13:08,635 --> 01:13:10,330
Men säg mig, det var tre.

1485
01:13:11,220 --> 01:13:12,910
De andra är inte här.

1486
01:13:14,490 --> 01:13:16,610
Men de kommer inte att vara här
under det närmaste halvåret.

1487
01:13:18,090 --> 01:13:20,150
Då behöver vi inte
bygga det nya dagiset.

1488
01:13:21,370 --> 01:13:22,370
Nej.

1489
01:13:23,720 --> 01:13:24,720
Nu är du rädd.

1490
01:13:27,070 --> 01:13:28,070
Du, alltid?

1491
01:13:28,630 --> 01:13:29,790
Var är programmet?

1492
01:13:30,370 --> 01:13:31,910
De har våra kostymer på sig.

1493
01:13:33,360 --> 01:13:34,830
Sen sätter jag på dem.

1494
01:13:34,831 --> 01:13:36,430
Det är bättre att ta på dem.

1495
01:13:36,770 --> 01:13:37,870
Vad ska jag göra?

1496
01:13:38,050 --> 01:13:39,050
De är smutsiga.

1497
01:13:40,630 --> 01:13:42,210
Är du rädd?

1498
01:13:42,550 --> 01:13:43,550
Nej.

1499
01:13:44,590 --> 01:13:45,630
Tjejerna kommer inte.

1500
01:13:46,030 --> 01:13:46,690
Tjejerna kommer inte.

1501
01:13:46,691 --> 01:13:47,870
Det kommer att bli en skandal.

1502
01:13:48,110 --> 01:13:48,610
Vad ska jag säga?

1503
01:13:48,890 --> 01:13:49,210
En pleite?

1504
01:13:49,450 --> 01:13:50,030
En pleite?

1505
01:13:50,210 --> 01:13:50,310
Nej.

1506
01:13:50,490 --> 01:13:52,390
Förlåt, jag har aldrig varit rädd.

1507
01:13:53,615 --> 01:13:54,950
Jag har en bra idé.

1508
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
När ska du åka?

1509
01:13:58,030 --> 01:13:59,250
Men genast, mina herrar.

1510
01:14:00,450 --> 01:14:01,530
Hur mår du?

1511
01:14:01,570 --> 01:14:02,570
Bäst.

1512
01:14:04,135 --> 01:14:07,190
Högt hedrad, högt hedrad
herrar i kommissionen.

1513
01:14:08,050 --> 01:14:10,850
Mina kära turnégäster och Alban Dinger.

1514
01:14:11,320 --> 01:14:12,490
Han har glömt oss.

1515
01:14:14,500 --> 01:14:16,010
Han kommer fortfarande att vara hos oss, Dinger.

1516
01:14:17,720 --> 01:14:22,170
Vi är alla samlade här
ikväll till en mysig hemmakväll.

1517
01:14:23,720 --> 01:14:27,110
Och det finns ett riktigt fint program här.

1518
01:14:28,110 --> 01:14:29,790
Det vill säga...

1519
01:14:30,190 --> 01:14:31,270
Jag hoppas att jag har rätt.

1520
01:14:33,210 --> 01:14:34,210
Musik.

1521
01:14:34,730 --> 01:14:34,890
Musik.

1522
01:14:35,350 --> 01:14:36,350
Bra.

1523
01:14:37,530 --> 01:14:38,530
Så...

1524
01:14:38,820 --> 01:14:40,810
Ett, två, ett, två, tre, fyra.

1525
01:15:14,830 --> 01:15:16,230
Musik.

1526
01:15:47,590 --> 01:15:48,810
Billy!

1527
01:15:49,450 --> 01:15:50,450
Billy!

1528
01:15:51,500 --> 01:15:53,210
Låt de första tjejerna springa.

1529
01:16:04,500 --> 01:16:05,500
Kanske.

1530
01:16:22,810 --> 01:16:23,530
Inga!

1531
01:16:23,531 --> 01:16:25,030
Hur stänger jag av det här?

1532
01:16:50,975 --> 01:16:52,510
En underbar idé, herr Bürgermeister.

1533
01:16:52,790 --> 01:16:53,966
Äntligen något helt nytt.

1534
01:16:53,990 --> 01:16:54,750
Ja, ja.

1535
01:16:54,770 --> 01:16:55,390
Verkligen, herr Bohrer.

1536
01:16:55,490 --> 01:16:56,490
bravo!

1537
01:17:01,650 --> 01:17:04,310
Jag har en bit av det.

1538
01:17:05,750 --> 01:17:06,750
bravo!

1539
01:17:07,370 --> 01:17:08,370
Du kan

1540
01:17:20,340 --> 01:17:26,460
pressa bara klumpar
från kanten av parken.

1541
01:17:28,740 --> 01:17:31,120
Jag tar dem alla och slår dig.

1542
01:17:33,500 --> 01:17:35,640
Jag tar dem alla och slår dig.

1543
01:17:36,320 --> 01:17:39,180
Jag tar dem alla och slår dig.

1544
01:17:43,980 --> 01:17:45,420
Vad är det för fel, Bohrer?

1545
01:17:48,840 --> 01:17:50,000
Du kan inte göra det här.

1546
01:17:59,100 --> 01:18:00,340
Du kan inte göra det här.

1547
01:18:03,920 --> 01:18:05,140
Du kan inte göra det här!

1548
01:18:05,800 --> 01:18:09,400
Okej, då tar vi oss härifrån.

1549
01:18:09,520 --> 01:18:11,220
Och nu ska vi fly.

1550
01:18:27,300 --> 01:18:28,300
Vad är det för fel?

1551
01:18:31,420 --> 01:18:32,540
Herregud, vad är kvar?

1552
01:18:32,720 --> 01:18:34,000
Jag kan inte slåss mer än du.

1553
01:18:40,660 --> 01:18:41,780
Det är över.

1554
01:18:44,160 --> 01:18:45,160
Mina kära vänner, kom igen!

1555
01:18:46,840 --> 01:18:47,160
Kom igen!

1556
01:18:47,320 --> 01:18:48,320
Kom igen, kom igen!

1557
01:18:52,180 --> 01:18:53,960
Mina kära vänner, vilken framgång!

1558
01:18:54,260 --> 01:18:55,300
En rik kille!

1559
01:18:55,640 --> 01:18:57,600
Det är vad min bror berättade för oss tidigare.

1560
01:18:58,000 --> 01:18:59,000
Nu står den!

1561
01:19:03,900 --> 01:19:04,900
Kom igen, kom igen!

1562
01:19:07,660 --> 01:19:11,100
Mina kära vänner, en rik kille!

1563
01:19:11,300 --> 01:19:11,600
En rik kille!

1564
01:19:12,020 --> 01:19:13,760
Det är vad min bror berättade för oss tidigare.

1565
01:19:13,780 --> 01:19:14,780
Nu står den!

1566
01:19:17,180 --> 01:19:18,820
Kom igen, kom igen!

1567
01:19:18,821 --> 01:19:19,821
Kom igen, kom igen!

1568
01:19:20,080 --> 01:19:22,100
Kom igen, kom igen!

1569
01:19:22,101 --> 01:19:25,320
Kom igen, kom igen!

1570
01:19:25,360 --> 01:19:26,620
Kom igen, kom igen!

1571
01:19:26,660 --> 01:19:27,660
Kom igen, kom igen!

1572
01:19:27,840 --> 01:19:33,880
Kom igen, kom igen!

1573
01:19:38,480 --> 01:19:39,480
Vem ska slåss?

1574
01:19:40,680 --> 01:19:41,720
Det räcker inte.

1575
01:19:41,860 --> 01:19:42,980
Vad ska jag säga till min bror?

1576
01:19:45,640 --> 01:19:47,560
Snälla, jag har en väldigt
konstig sorts lycka.

1577
01:19:49,260 --> 01:19:50,880
Herregud, nu är det så.

1578
01:19:50,900 --> 01:19:52,300
Och först tog de bort mitt skägg.

1579
01:19:52,540 --> 01:19:55,060
Och det har du en känsla av
du kämpar mot Tyskland.

1580
01:19:56,540 --> 01:19:57,960
Mr. Wilkemeister, sluta!

1581
01:19:58,040 --> 01:19:59,040
Jag hjälper dig, Antonio!

1582
01:19:59,160 --> 01:19:59,420
Du måste hjälpa dem!

1583
01:19:59,421 --> 01:20:00,421
Du måste hjälpa dem!

1584
01:20:00,680 --> 01:20:01,680
Vad gör du?

1585
01:20:02,060 --> 01:20:03,260
Jag vill inte!

1586
01:20:05,120 --> 01:20:06,580
Jag vill inte!

1587
01:20:06,860 --> 01:20:07,880
Äntligen en man!

1588
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
Gör det själv!

1589
01:20:10,160 --> 01:20:12,740
Jag vill inte!

1590
01:20:12,840 --> 01:20:13,840
Jag är så impotent!

1591
01:20:14,280 --> 01:20:15,280
Inga!

1592
01:20:18,820 --> 01:20:21,060
Jag måste stå framför min man!

1593
01:20:21,280 --> 01:20:21,760
Ja, ja!

1594
01:20:22,080 --> 01:20:23,000
Och du måste stå framför din man!

1595
01:20:23,001 --> 01:20:24,561
Du måste stå framför din man!

1596
01:20:26,140 --> 01:20:27,500
Nej, nej!

1597
01:20:27,820 --> 01:20:29,100
Min makt finns i Italien!

1598
01:20:36,340 --> 01:20:37,340
Mr.

1599
01:20:40,780 --> 01:20:41,340
Wilkemeister!

1600
01:20:41,600 --> 01:20:45,860
Låt oss gå, herr Wilkemeister!

1601
01:20:45,861 --> 01:20:46,420
Herr Wilkemeister!

1602
01:20:46,421 --> 01:20:47,981
Du måste stå framför din man!

1603
01:20:49,560 --> 01:20:51,860
Du måste stå framför din man!

1604
01:20:55,080 --> 01:20:56,580
Nu måste vi gå in!

1605
01:20:57,240 --> 01:20:58,240
Rätt!

1606
01:20:58,420 --> 01:20:59,420
Vi måste gå först.

1607
01:21:04,740 --> 01:21:07,120
Nu måste vi se vad
den lilla har att erbjuda.

1608
01:21:11,680 --> 01:21:13,240
Det är inte så illa.

1609
01:21:13,440 --> 01:21:15,660
Kanske är detta ditt landskap.

1610
01:21:16,440 --> 01:21:17,440
Direkt till grannen.

1611
01:21:19,085 --> 01:21:20,500
Gillar du det?

1612
01:21:20,860 --> 01:21:22,580
Jag vet inte vad jag ska säga.

1613
01:21:22,780 --> 01:21:24,700
Kom igen, det är mycket bättre.

1614
01:21:25,020 --> 01:21:26,220
Jag vet inte vad jag ska säga.

1615
01:21:26,340 --> 01:21:27,340
Nej, jag är inte rädd.

1616
01:21:29,100 --> 01:21:31,160
Kom igen, kom igen.

1617
01:21:31,420 --> 01:21:32,840
Det finns inget att oroa sig för.

1618
01:21:34,190 --> 01:21:35,190
Låt oss gå!

1619
01:21:39,040 --> 01:21:40,080
Är du okej?

1620
01:21:45,740 --> 01:21:46,740
Jag mår bra.

1621
01:21:53,300 --> 01:21:54,300
Vad är grejen?

1622
01:21:59,060 --> 01:22:00,060
Jag vill kissa.

1623
01:22:01,200 --> 01:22:02,600
Åh, pappa, du är den.

1624
01:22:02,620 --> 01:22:06,060
Du glömde bordet
i köket igår.

1625
01:22:06,850 --> 01:22:07,780
Låt oss gå vidare.

1626
01:22:07,781 --> 01:22:08,781
Vad händer?

1627
01:22:14,920 --> 01:22:18,998
Skulle vårt uppdrag av
co-living av sina två platser överens och

1628
01:22:19,010 --> 01:22:22,920
då kommer de att skickas ut ur
Hillstone 350 000 mark överenskom.

1629
01:22:23,900 --> 01:22:24,340
Vad är grejen?

1630
01:22:24,840 --> 01:22:25,840
Nej, nej, nej.

1631
01:22:29,360 --> 01:22:31,200
Alla mina saker finns i Enkenbach.

1632
01:22:31,740 --> 01:22:32,840
Jag har redan sett den.

1633
01:22:33,020 --> 01:22:34,020
Märker du inte, frun?

1634
01:22:35,140 --> 01:22:37,260
Och det var det
slutsatsen av de två platserna.

1635
01:22:38,650 --> 01:22:43,260
Men våra två mästare har väntat
för honom för pengarna från Landratsamt.

1636
01:22:44,660 --> 01:22:45,660
Hej!

1637
01:22:46,140 --> 01:22:47,140
Vad är namnet?

1638
01:22:49,420 --> 01:22:50,560
Mina mästare.

1639
01:22:51,980 --> 01:22:53,420
Jag kommer från bussen.

1640
01:22:54,620 --> 01:23:02,620
Jag vill berätta att pengarna är
pengarna är pengarna är inte en hit igen.

1641
01:23:05,155 --> 01:23:06,200
Hej, lämna mig ifred.

1642
01:23:06,480 --> 01:23:07,480
Vad är grejen?

1643
01:23:07,720 --> 01:23:09,380
Du kommer att få mer och mer pengar än jag.

1644
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Det är inte sant.

1645
01:23:11,100 --> 01:23:14,660
Ju mer du är lugn, desto mer
du kommer att få mer och mer pengar.

1646
01:23:15,000 --> 01:23:16,000
Ja, det vet jag.

1647
01:23:16,160 --> 01:23:17,340
Men den här gången har hon mer.

1648
01:23:18,340 --> 01:23:19,380
Jag ska ta en öl.

1649
01:23:20,280 --> 01:23:22,540
Man ska inte alltid säga om jag är på jobbet.

1650
01:23:23,300 --> 01:23:25,740
Jag är en riktig Enkenbacher.

1651
01:23:26,980 --> 01:23:29,740
En riktig Almendinger Enkenbacher.

1652
01:23:31,100 --> 01:23:32,220
Almendinger Enkenbacher.

1653
01:23:32,470 --> 01:23:34,400
En riktig Almendinger Enkenbacher.

1654
01:23:34,940 --> 01:23:35,940
En riktig

1655
01:23:42,320 --> 01:23:43,140
Almendinger Enkenbacher.

1656
01:23:43,190 --> 01:23:45,500
Jag är glad, vänner.

1657
01:23:45,920 --> 01:23:46,920
Det är dags.

1658
01:23:47,000 --> 01:23:48,240
Det är dags för skinnbyxor.

1659
01:23:49,620 --> 01:23:52,340
Det är något på gång
i de bayerska pallarna och sängarna.

1660
01:23:52,960 --> 01:23:56,120
Upp vi går, i det senaste
Crachläderad Leinwand-ok.

1661
01:23:56,640 --> 01:23:58,500
Kärlekshälsningar från skinnbyxorna.

1662
01:23:58,800 --> 01:23:59,800
Tredje delen.

1663
01:24:05,240 --> 01:24:08,210
Tredje delen.

1664
01:24:08,211 --> 01:24:11,310
Det är kärleksfötterna
från skinnbyxorna.

1665
01:24:11,670 --> 01:24:13,260
Ja, dessa på bayerska.

1666
01:24:13,750 --> 01:24:15,170
Upp du går, i det bayerska.

1667
01:24:15,390 --> 01:24:17,410
Älskar fötter från skinnbyxorna.

1668
01:24:17,870 --> 01:24:18,870
Tredje delen.

1669
01:24:18,930 --> 01:24:20,650
Det är något på gång i det bayerska.

1670
01:24:20,740 --> 01:24:22,170
Inget öga finns kvar här.

1671
01:24:22,410 --> 01:24:24,390
Och ingen bys skönhet är obemärkt.

1672
01:24:25,790 --> 01:24:27,350
Crachläderad Leinwand-ok.

1673
01:24:28,070 --> 01:24:29,390
Crachläderad Leinwand-ok.

1674
01:24:29,391 --> 01:24:31,830
Skinnbyxorna är
blir riktigt ful igen.

1675
01:24:31,831 --> 01:24:33,690
Det stöter i varje hörn.

1676
01:24:46,670 --> 01:24:47,670
Vad händer?

1677
01:24:47,770 --> 01:24:49,090
Stöter det här igen?

1678
01:24:49,430 --> 01:24:50,110
Det är inget som händer.

1679
01:24:50,190 --> 01:24:51,750
Varför är du så långsam?

1680
01:24:51,910 --> 01:24:52,910
Vad frågar du om?

1681
01:24:53,610 --> 01:24:54,610
Det finns gas.

1682
01:24:54,750 --> 01:24:55,110
Det fungerar inte.

1683
01:24:55,111 --> 01:24:55,710
Det fungerar inte.

1684
01:24:55,711 --> 01:24:56,730
Det fungerar inte.

1685
01:24:58,990 --> 01:25:02,830
Du sa det själv, det borde du
stöta den brittiska Mercedesen.

1686
01:25:04,345 --> 01:25:06,090
Du kan stöta din bil idag.

1687
01:25:06,150 --> 01:25:07,270
Du kan stöta din bil idag.

1688
01:25:12,020 --> 01:25:13,020
Underbar.

1689
01:25:16,400 --> 01:25:18,820
Åh, Jesus.

1690
01:25:19,120 --> 01:25:20,120
Där är kylskåpet.

1691
01:25:20,360 --> 01:25:21,980
Den bayerska är ingenting för det.

1692
01:25:21,981 --> 01:25:27,780
Det här är kärleksfötterna
från skinnbyxorna.

1693
01:25:28,280 --> 01:25:30,420
Älskar fötter från skinnbyxorna.

1694
01:25:30,780 --> 01:25:31,780
Tredje delen.

1695
01:25:32,100 --> 01:25:33,720
Ett original bayerskt överkast.

1696
01:25:34,120 --> 01:25:36,400
Rekommenderas även av den bayerska ekvatorn.

1697
01:25:37,245 --> 01:25:38,660
Pärlorna är underbara.

1698
01:25:39,040 --> 01:25:42,580
Det gör mig glad med naken i
hörsnäcka, liggande i hörluren.

1699
01:25:43,750 --> 01:25:44,750
Ja, jag gillar det.

1700
01:25:53,340 --> 01:25:55,940
Du och Laugh, läderbyxor knakar.

1701
01:25:56,420 --> 01:25:59,160
Vem gör detta måste vara
kunna bära ett ordentligt sugrör.

1702
01:26:01,560 --> 01:26:02,620
Jag är en man.

1703
01:26:03,980 --> 01:26:05,480
Du är så impotens.

1704
01:26:05,880 --> 01:26:06,880
Vad är det?

1705
01:26:07,080 --> 01:26:08,220
Det är en bula.

1706
01:26:09,020 --> 01:26:11,720
Älskar fötter från skinnbyxorna.

1707
01:26:12,160 --> 01:26:14,120
Där vet du vad som finns där.

1708
01:26:15,220 --> 01:26:17,540
Ta en titt på skinnbyxorna.

1709
01:26:17,805 --> 01:26:20,260
Du kommer att bli förvånad över vad som finns där.

1710
01:26:20,840 --> 01:26:22,000
I filmen förstås.

1711
01:26:22,360 --> 01:26:24,100
Kärlekshälsningar från skinnbyxorna.

1712
01:26:24,360 --> 01:26:24,860
Tredje delen.

1713
01:26:25,360 --> 01:26:26,900
De nyaste skinnbyxorna.

1714
01:26:27,180 --> 01:26:28,180
Superkul.